1
00:00:00,430 --> 00:00:02,838
Když tě nepřivedu,
tak seberou Sofii.

2
00:00:02,938 --> 00:00:04,318
Jak to víš?

3
00:00:04,679 --> 00:00:07,979
<b><font color="#ff0000">SALAMANDR</font></b>

4
00:00:08,990 --> 00:00:11,656
Býval jsem členem P9.
Znám jejich špinavé triky.

5
00:00:11,758 --> 00:00:12,958
- Utíkej.
MINULÝ TÝDEN

6
00:00:14,950 --> 00:00:16,210
- Sofie!
- Tati?

7
00:00:16,310 --> 00:00:19,007
- Zůstaň tam, Paule.
- Pusťte mou dceru!

8
00:00:22,458 --> 00:00:26,374
Zlato, neboj se. Řekni mámě,
že přijdu večer domů. Dobře?

9
00:00:26,474 --> 00:00:27,562
To je v pořádku, tati.

10
00:00:27,662 --> 00:00:32,425
Řekněte mi, až bude schopný mluvit.
Chci vědět první, kolik toho ví.

11
00:00:39,830 --> 00:00:43,480
- Kdo už dostal vzkaz?
- Senátor Rasenberg, Dirckxen

12
00:00:43,580 --> 00:00:47,650
a ministr vnitra, Laridon.
Volal jsem mu večer z Curychu.

13
00:00:47,750 --> 00:00:52,361
<i>Ministr vnitra, Pierre Laridon,
od té doby zmizel beze stopy,</i>

14
00:00:52,461 --> 00:00:54,530
<i>aniž by s kýmkoliv komunikoval.</i>

15
00:00:54,630 --> 00:00:58,111
- Je to číslo jedna z 66.
- Číslo dvě.

16
00:00:58,510 --> 00:01:00,752
Generálmajor Roose.

17
00:01:03,613 --> 00:01:07,379
- Kdo chce zničit Salamandra?
- Ututlal jsem pro vás tři smrti.

18
00:01:07,479 --> 00:01:10,370
- Konečně jsi něco udělal.
- A mám Paula Gerardiho.

19
00:01:10,470 --> 00:01:11,970
Ten problém potřebuje vyřešit.

20
00:01:12,070 --> 00:01:16,250
Díky mně se tvůj nepořádek
nedostal na veřejnost. To dělám.

21
00:01:16,350 --> 00:01:19,550
- Donutíme tě, když bude třeba.
- To bych chtěl vidět.

22
........