1
00:01:27,172 --> 00:01:30,509
IMPÉRIUM
Mafie v Atlantic City

2
00:03:02,351 --> 00:03:05,938
Howgh, náčelníku.
Kudy do Little Big Hornu?

3
00:03:06,563 --> 00:03:09,149
-On posílá tebe?
-Bystrej jako vždy.

4
00:03:09,191 --> 00:03:10,901
Bágly nemáš, co?

5
00:03:21,453 --> 00:03:26,833
Má to tu venkovskej ráz. Pouštěli
tě někdy ven? Na čerstvej vzduch?

6
00:03:30,462 --> 00:03:34,258
Cesta je dlouhá.
Nemusíme všechno probrat hned.

7
00:03:38,136 --> 00:03:42,474
-Nemůžu řídit, když se držíme.
-Prozraď mi něco, Mickey.

8
00:03:43,976 --> 00:03:46,645
Jak to, že jsi ještě naživu?

9
00:03:47,145 --> 00:03:50,899
Jsem cennej. Spojuju lidi.
A oni to oceňujou.

10
00:03:50,941 --> 00:03:54,903
-Jseš podrazácká onuce.
-Proto spolu vycházíme.

11
00:03:56,613 --> 00:03:59,491
Koukej, Eli.
Poměry se změnily.

12
00:03:59,866 --> 00:04:03,537
Nucky? K tomu se dneska
jen tak nedostaneš.

13
00:04:03,578 --> 00:04:07,124
Nemůžeš k němu prostě přijít
a dát si nohy nahoru.

14
00:04:07,165 --> 00:04:12,004
Spousta překážek. A ta věc
s Munyou, ta taky zrovna nepomohla.

15
00:04:13,130 --> 00:04:17,134
-Jaká věc?
-Někdo mu normálně ustřelil obličej.

16
00:04:17,884 --> 00:04:22,431
Ale kdo? Proč? Velkej otazník.

17
00:04:24,766 --> 00:04:27,144
Takže nikdo k Nuckymu
nesmí jen tak.

18
00:04:27,185 --> 00:04:31,815
Ale mně řekl: "Přivez bráchu.
Postarej se o něj."

19
00:04:32,315 --> 00:04:37,154
-O čem to, sakra, blábolíš?
-O tobě. Dělej pro mě.

20
00:04:38,572 --> 00:04:43,035
-A co bych dělal?
-O tom rozhodnu já. Že jo?

21
00:04:46,872 --> 00:04:48,582
Eli...
........