1
00:01:27,131 --> 00:01:30,259
IMPÉRIUM
Mafie v Atlantic City

2
00:01:38,934 --> 00:01:40,728
Přines to sem!

3
00:01:40,769 --> 00:01:43,605
-Skloňte hlavy!
-Opatrně...

4
00:01:44,398 --> 00:01:45,983
Odvaž to.

5
00:01:49,194 --> 00:01:52,948
Nedá se tam projít!
Je to celý zatarasený!

6
00:01:52,990 --> 00:01:54,992
Pohyb! Pohyb!

7
00:01:55,242 --> 00:01:58,454
Tak dělejte, ať to máme z krku.

8
00:02:18,098 --> 00:02:20,100
Sledujte můj prst.

9
00:02:25,105 --> 00:02:27,357
-Dobře.
-Dobře?

10
00:02:27,441 --> 00:02:30,360
-Vždyť pořádně nevidím.
-To přejde.

11
00:02:30,652 --> 00:02:35,199
-A to zvonění v uších?
-Tinnitus. U otřesů mozku běžné.

12
00:02:35,491 --> 00:02:39,119
-Cítíte nějakou strnulost?
-Kéž by.

13
00:02:39,411 --> 00:02:42,331
Všechno mě akorát bolí.
Především hlava.

14
00:02:42,664 --> 00:02:45,209
Prášky nepomáhají? Fenacetin?

15
00:02:45,250 --> 00:02:47,294
Tvrdošíjně odmítá léky.

16
00:02:47,336 --> 00:02:50,589
Nezabíraj. Proč mi
nedáte něco silnějšího?

17
00:02:50,631 --> 00:02:54,593
Po laudanumu
by vás hlava bolela ještě víc.

18
00:02:54,676 --> 00:02:58,305
Potřebujete klid. Poranil
jste si mozek, chce to čas.

19
00:02:58,347 --> 00:03:02,434
-Zavolej Eddiemu. Ať sem přijde.
-Ale já jsem zde.

20
00:03:03,060 --> 00:03:04,937
-Ne ty, můj bratr.
-Eli.

21
00:03:04,978 --> 00:03:08,732
-Vždyť to povídám. Ježíši!
-Ihned mu zavolám.

22
00:03:11,610 --> 00:03:13,862
........