1
00:01:27,072 --> 00:01:29,992
IMPÉRIUM
Mafie v Atlantic City

2
00:02:05,819 --> 00:02:08,656
Pane starosto, co nám
řeknete k vlně násilí?

3
00:02:08,697 --> 00:02:10,991
Úřad šerifa to řeší.

4
00:02:11,075 --> 00:02:13,369
-Budete zatýkat?
-Každým dnem.

5
00:02:13,410 --> 00:02:18,040
-Ztratil jste kontrolu nad městem?
-To jsou divoká obvinění.

6
00:02:19,750 --> 00:02:23,212
-11 vražd a přibývají!
-To není otázka.

7
00:02:23,253 --> 00:02:27,466
-Ztratil jste kontrolu nad městem?
-Šerif Keck a jeho lidé

8
00:02:27,508 --> 00:02:29,843
zajistí veřejnosti bezpečnost.

9
00:02:30,719 --> 00:02:33,180
-Ztratili jste kontrolu?
-Rozhodně ne.

10
00:02:35,015 --> 00:02:38,477
-Tomu mají turisté věřit?
-Nemají se čeho obávat.

11
00:02:38,519 --> 00:02:39,937
Kromě střelby!

12
00:02:40,896 --> 00:02:43,232
Jsou to gangsteři
proti gangsterům.

13
00:02:43,273 --> 00:02:46,777
Občané nemají
žádný důvod k obavám.

14
00:02:49,363 --> 00:02:52,866
Město, které údajně řídíte,
je v rukou zločinců.

15
00:02:52,908 --> 00:02:56,328
-Odkud jsou?
-Z New Yorku? Filadelfie? Chicaga?

16
00:03:21,061 --> 00:03:23,522
-Odkud jsou?
-Jsou to Italové?

17
00:03:23,605 --> 00:03:27,734
-Pane starosto, odpovězte!
-Stojí ti lidé za střelbou v Ritzu?

18
00:03:27,776 --> 00:03:29,945
Opakuji, že to je zveličo...

19
00:03:29,987 --> 00:03:33,866
-A vraždy v North Side?
-Jsou do toho zapletení černoši?

20
00:03:33,907 --> 00:03:35,617
Kde je Nucky Thompson?

21
00:03:35,659 --> 00:03:39,163
-Pan Thompson...
-Je živý, nebo mrtvý?

........