1
00:01:04,315 --> 00:01:07,777
"Mladý Percival,
sotva patnáctiletý,

2
00:01:07,943 --> 00:01:13,074
z bezpečí houštiny
sledoval projíždějící rytíře.

3
00:01:13,824 --> 00:01:17,870
Vycítil, že slouží vyššímu poslání,

4
00:01:18,245 --> 00:01:21,874
<i>poslání, které se začalo
probouzet i v něm.</i>

5
00:01:22,083 --> 00:01:26,128
<i>Percival požádal matku o svolení
vydat se ke dvoru krále Artuše</i>

6
00:01:26,253 --> 00:01:28,339
<i>a usilovat o rytířský titul.</i>

7
00:01:29,256 --> 00:01:33,177
<i>Jeho matka se této chvíle
obávala již dlouho," Sailore.</i>

8
00:01:33,344 --> 00:01:38,224
"Přesto dala synovi požehnání,
ať jde za svým snem.

9
00:01:38,766 --> 00:01:44,605
Ale varovala ho, že ho
čekají nepředstavitelné zkoušky.

10
00:01:44,814 --> 00:01:48,984
Že pozná strádání,
bolest a smutek.

11
00:01:49,193 --> 00:01:52,405
<i>Že se z něj možná
rytíř vůbec nestane.</i>

12
00:01:53,239 --> 00:01:56,784
<i>Percival putoval
na dvůr krále Artuše.</i>

13
00:01:57,159 --> 00:02:00,204
<i>Tam se setkal
s výtkami a výsměchem.</i>

14
00:02:00,371 --> 00:02:05,751
Nebyl totiž vznešeného původu
ani neovládal boj se zbraní.

15
00:02:06,711 --> 00:02:10,756
<i>Tajně se začal
způsoby rytířů učit.</i>

16
00:02:10,965 --> 00:02:13,926
<i>Jeho těžký úděl
zaujal sira Lancelota,</i>

17
00:02:14,093 --> 00:02:16,303
který ho začal učit.

18
00:02:19,306 --> 00:02:23,144
<i>Během Percivalova martyria
se Rudý rytíř,</i>

19
00:02:23,310 --> 00:02:29,275
převtělenec temnoty,
pokusil o zničení Grálu.

20
00:02:30,568 --> 00:02:35,781
Likvidoval rytíře krále Artuše
jednoho po druhém.

21
00:02:39,243 --> 00:02:42,830
<i>Konečně přišla řada
........