1
00:01:04,415 --> 00:01:07,877
"Mladý Percival, nie starší ako 15,

2
00:01:08,043 --> 00:01:13,174
z bezpečia za krovím
sledoval okoloidúcich rytierov.

3
00:01:13,924 --> 00:01:17,970
Myslel si, že ich vedie vyššia moc.

4
00:01:18,345 --> 00:01:21,974
<i>Moc, ktorá sa v ňom prebúdzala.</i>

5
00:01:22,183 --> 00:01:26,228
<i>Percival požiadal svoju matku o
povolenie ísť sa na dvor kráľa Artuša</i>

6
00:01:26,353 --> 00:01:28,439
<i>a stať sa tam rytierom.</i>

7
00:01:29,356 --> 00:01:33,277
<i>Jeho matka sa dlho obávala
tejto chvíle," Sailor.</i>

8
00:01:33,444 --> 00:01:38,324
"Napriek tomu dala synovi
svoje požehnanie.

9
00:01:38,866 --> 00:01:44,705
Ale varovala ho,
že ho čakajú nevídané skúšky.

10
00:01:44,914 --> 00:01:49,084
Útrapy, bolesť a smútok.

11
00:01:49,293 --> 00:01:52,505
<i>Možno sa nikdy nestane rytierom.</i>

12
00:01:53,339 --> 00:01:56,884
<i>Percival sa vydal na cestu
na dvor kráľa Artuša.</i>

13
00:01:57,259 --> 00:02:00,304
<i>Tam ho čakali nadávky a ponižovanie.</i>

14
00:02:00,471 --> 00:02:05,851
Za to, že nie je šľachticom,
že nevie narábať so zbraňami.

15
00:02:06,811 --> 00:02:10,856
<i>V tajnosti
študoval rytierske spôsoby.</i>

16
00:02:11,065 --> 00:02:14,026
<i>Všimol si ho Sir Lancelot,</i>

17
00:02:14,193 --> 00:02:16,403
ktorý sa stal jeho mentorom.

18
00:02:19,406 --> 00:02:23,244
<i>Počas Percivalovho trápenia,
Červený rytier,</i>

19
00:02:23,410 --> 00:02:29,375
stelesnenie temnoty,
sa pokúsil zničiť Grál.

20
00:02:30,668 --> 00:02:35,881
Po jednom zabíjal
rytierov kráľa Artuša.

21
00:02:39,343 --> 00:02:42,930
<i>Nakoniec ostalo na Percivalovi,</i>

22
00:02:43,097 --> 00:02:46,142
<i>aby sa postavil
Červenému rytierovi."</i>

........