1
00:00:00,789 --> 00:00:04,191
Co máte v plánu, chlapi?
Kam jdeme?

2
00:00:04,291 --> 00:00:06,491
<b><font color="#ff0000">SALAMANDR</font></b>

3
00:00:06,591 --> 00:00:09,027
Nechte mě to říct rodině.
No tak, chlapi.

4
00:00:09,127 --> 00:00:12,252
Měl jsi spoustu času
rozhodnout se pro svou rodinu.

5
00:00:12,352 --> 00:00:13,450
MINULÝ TÝDEN

6
00:00:13,550 --> 00:00:17,216
Jsem dcera Paula Gerardiho.
Chci vidět svého otce.

7
00:00:17,316 --> 00:00:19,258
Dnes je tvůj šťastný den.

8
00:00:23,518 --> 00:00:26,970
Tam, kde jsem, se nedostanete
bez politické podpory.

9
00:00:27,070 --> 00:00:30,634
Kterou jsem neměl.
Takže Salamandr mi dal tu jejich.

10
00:00:30,734 --> 00:00:33,384
Na oplátku jste utajil
vloupání u Jonkhera.

11
00:00:33,484 --> 00:00:36,790
Nejde o těch 66.
Salamandr je mnohem víc než to.

12
00:00:36,890 --> 00:00:39,626
Jde přibližně o 720 lidí
ve vedoucích pozicích.

13
00:00:39,733 --> 00:00:43,743
A Jonkhere, ředitel banky,
je předseda Rady dvanácti.

14
00:00:43,843 --> 00:00:45,530
Budeme kolegové.

15
00:00:45,630 --> 00:00:49,108
Takže bych se rád řádně představil.

16
00:00:49,202 --> 00:00:50,613
Vic Adams.

17
00:00:56,390 --> 00:00:57,517
Vím o tom všechno.

18
00:00:57,617 --> 00:01:00,173
Možná by bylo lepší,
kdybychom se na chvíli rozešli.

19
00:01:00,273 --> 00:01:01,690
To by pro tebe bylo snadné.

20
00:01:01,790 --> 00:01:04,801
- Chci, abychom byli šťastní.
- Co myslíš, že chci já?

21
00:01:04,901 --> 00:01:08,770
No, tak pro to něco udělej
a buď víc času doma!

22
00:01:08,870 --> 00:01:12,608
Mám tři mrtvé, které nikdo nechce.
........