1
00:00:00,174 --> 00:00:03,981
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,982 --> 00:00:08,634
Skutečně přenosný počítač,
s vahou pod sedm kilogramů.

3
00:00:08,635 --> 00:00:10,519
- Ale no tak.
- To nejde.

4
00:00:10,520 --> 00:00:12,954
Víš, co bys mohl udělat?

5
00:00:12,975 --> 00:00:15,707
Rozdělit základní desku.
Nazval jsem to vrstvené pole.

6
00:00:15,708 --> 00:00:19,213
Ty jsi vizionář a John bude rozhodovat
o všech finančních záležitostech.

7
00:00:19,214 --> 00:00:21,951
Jsi talentovaná programátorka,
ale teď jsi hlavně překážka.

8
00:00:21,952 --> 00:00:23,808
Bacha.

9
00:00:24,210 --> 00:00:25,019
Máš padáka.

10
00:00:25,020 --> 00:00:26,649
Měli jsme přece dohodu.

11
00:00:26,650 --> 00:00:30,195
Hele, cos to provedl?

12
00:00:30,196 --> 00:00:34,080
1,3 milionů za 20 dní
a ty děláš, jako by o nic nešlo?

13
00:00:34,081 --> 00:00:36,456
Budoucnost není laciná.
To jsme přece věděli.

14
00:00:36,457 --> 00:00:39,194
Apple tolik utratí jenom
za denní občerstvení.

15
00:00:39,195 --> 00:00:43,843
Apple vyrábí počítače, na kterých
se dá psát a mají obrazovky.

16
00:00:43,844 --> 00:00:46,887
A tohle má být akvárium?

17
00:00:46,888 --> 00:00:49,324
Ano i ne.

18
00:00:49,325 --> 00:00:50,627
Vlastně je to stroj času.

19
00:00:50,628 --> 00:00:53,264
Abychom otestovali BIOS a hardware
v rychlosti, kterou požadujeme,

20
00:00:53,265 --> 00:00:54,832
tak potřebujeme 12,5megahertzovou 286,

21
00:00:54,911 --> 00:00:56,751
ale ta ještě není.
Máme jen osmimegahertzovku

22
00:00:56,752 --> 00:00:58,349
a když ji přetaktujeme...

23
........