1
00:03:11,024 --> 00:03:14,235
- Jste si jisti?
- Ano, je to on.

2
00:03:14,944 --> 00:03:17,906
Je to Bernie Lomax.
Ten jeho škleb bych poznat kdekoliv.

3
00:03:18,907 --> 00:03:23,203
Myslíte, že byste ho mohli zase zastrčit?
Prosím?

4
00:03:23,286 --> 00:03:25,372
Už jsem pro dnešek viděI dost.

5
00:03:25,622 --> 00:03:28,458
- Sbohem.
- Jen ho nechte takhle, ano?

6
00:03:28,625 --> 00:03:31,127
Každý pracovní den je stejný. Pořád a
pořád dokola.

7
00:03:31,252 --> 00:03:36,091
Mrtvá těla se tu hromadí a hromadí.
Velká těla, malá těla...

8
00:03:39,969 --> 00:03:42,597
- Ještě nás budete potřebovat?
- Ještě tu mám nějaké papíry k podepsání.

9
00:03:42,681 --> 00:03:45,141
- Má tam ještě něco k podepsání.
- Tak jdi a podepiš je.

10
00:03:45,266 --> 00:03:47,227
Nechci je podepisovat.
Ty je musíš podepsat.

11
00:03:47,310 --> 00:03:49,354
Máš hezčí rukopis, než mám já.

12
00:03:51,981 --> 00:03:54,317
Byli tu ještě před chvilkou.
Teď...

13
00:03:55,568 --> 00:03:58,405
Mohli byste to trochu uspíšit?
Přijdeme pozdě do práce.

14
00:03:58,488 --> 00:04:00,615
Dnes máme den, kdy si polepšíme. Den povýšení.

15
00:04:00,740 --> 00:04:03,243
Rád bych se zabydlel v kanceláři s mými
vlastními dveřmi.

16
00:04:03,326 --> 00:04:04,494
Dostaneš svoje dveře.

17
00:04:04,619 --> 00:04:07,414
Jsme tu zpátky z výjezdu na tu velkou
benzínovou explozi.

18
00:04:07,497 --> 00:04:09,582
- Kolik jste jich přivezli?
- Tři a půI.

19
00:04:12,043 --> 00:04:13,003
Položte je dozadu.

20
00:04:15,505 --> 00:04:16,506
Tady to podepište.

21
00:04:17,424 --> 00:04:21,886
Jestli to podepíšu, nezavazuju se tím k
zaplacení jeho pohřbu?

22
........