1
00:01:27,045 --> 00:01:30,577
JEPTIŠKA

2
00:01:32,067 --> 00:01:37,589
Titulky: cufirek@centrum.cz

3
00:01:40,344 --> 00:01:42,557
Zámek barona de Lassona.

4
00:02:14,896 --> 00:02:19,227
- Měl jste příjemnou cestu, markýzi?
- Děkuji, Célestine.

5
00:02:52,867 --> 00:02:56,155
Tak, mladý markýzi, jak bylo v Toskánsku?

6
00:02:56,275 --> 00:02:57,246
Plno zážitků.

7
00:02:58,645 --> 00:03:00,439
Moc se mi ta zem líbí.

8
00:03:00,644 --> 00:03:03,908
Mně také.
Je nádherná a plná pokladů.

9
00:03:04,028 --> 00:03:06,368
- Navštívil jsi Arezzo?
- Samozřejmě.

10
00:03:12,321 --> 00:03:15,859
Hned jsem vyrazil, otče.

11
00:03:16,765 --> 00:03:17,953
A Vaše zdraví?

12
00:03:18,178 --> 00:03:20,640
Tak jak slyšíš, příliš hlasité.

13
00:03:22,165 --> 00:03:23,261
Ale držím se.

14
00:03:24,759 --> 00:03:26,158
A co Italky?

15
00:03:26,837 --> 00:03:28,320
K smrti krásné!

16
00:03:29,500 --> 00:03:32,238
- Líbezné blondýnky.
- A co teprve brunetky!

17
00:03:38,497 --> 00:03:39,530
Máš hlad?

18
00:03:40,190 --> 00:03:41,313
Ne, ještě ne.

19
00:03:43,529 --> 00:03:45,232
Tak si jdu lehnout.

20
00:03:46,084 --> 00:03:48,626
Popros Célestina, aby ti něco připravil.

21
00:03:48,859 --> 00:03:50,420
Promluvíme si zítra.

22
00:03:53,185 --> 00:03:55,754
Dáte si trochu koláče z mirabelek?

23
00:03:55,874 --> 00:03:57,680
Ne, Célestine. Jděte si lehnout.

24
00:03:57,892 --> 00:03:59,168
Dobrou noc, pane.

........