1
00:00:12,899 --> 00:00:15,299
Dobré ráno Heldi, krásna čiapka!

2
00:00:16,200 --> 00:00:18,450
Betty, už je to lepšie s mliekom?

3
00:00:18,999 --> 00:00:21,100
Mlieka už mám dosť, ďakujem.

4
00:00:23,299 --> 00:00:24,399
Ahojte dievčatá!

5
00:00:25,599 --> 00:00:27,800
-Krásny deň! Ako sa máte?
-Ďakujeme, dobre.

6
00:00:28,899 --> 00:00:30,500
-Niečo pre Vás mám.
-Vážne?

7
00:00:32,999 --> 00:00:34,600
Aké milé. Ďakujeme.

8
00:00:36,599 --> 00:00:38,999
Pozri! Mokka, moja obľúbená.

9
00:00:42,699 --> 00:00:46,199
Prepáčte dámy, dali by ste mi
na chvíľu pozor na deti?

10
00:00:55,499 --> 00:00:57,099
Dodgersi odchádza z Brooklynu.

11
00:00:57,299 --> 00:00:58,499
Píšu o tom v športovej sekcii.

12
00:01:01,099 --> 00:01:02,699
Snažím sa len zapadnúť medzi domácich.

13
00:01:03,799 --> 00:01:05,899
Nemám ani šajnu o čom čítam.

14
00:01:06,299 --> 00:01:07,599
Pozerám na to er...

15
00:01:08,199 --> 00:01:09,699
...nórske mačiatko.

16
00:01:10,399 --> 00:01:11,699
Eh, na tú zabudni,

17
00:01:11,999 --> 00:01:14,699
patrí do kráľovskej rodiny.

18
00:01:15,999 --> 00:01:17,599
Chcel si ma vidieť predtým, než
pôjdeš naspäť.

19
00:01:18,399 --> 00:01:19,899
Čo to presne znamená?

20
00:01:21,099 --> 00:01:23,399
Čo si myslíš, že to znamená?

27
00:01:24,699 --> 00:01:26,099
Urobíš to?

28
00:01:27,500 --> 00:01:29,999
Naozaj pôjdeš do New Yorku
a postaráš sa o DeLuciho?

29
00:01:36,099 --> 00:01:37,699
Vždy som vedel, že patríš k
správnym chlapom, Frank.

30
00:01:37,899 --> 00:01:39,299
........