1
00:00:07,098 --> 00:00:08,861
V minulých dílech "Nurse Jackie"...

2
00:00:08,894 --> 00:00:10,923
Vy jste ještě tady?
Už máte být dávno pryč.

3
00:00:10,964 --> 00:00:12,421
Přemýšlel jsem,
koho si vzít do své show

4
00:00:12,454 --> 00:00:15,013
a rozhodl jsem se tady pro mladou dámu,
že bychom spolu mohli udělat pár dílů o medicíně.

5
00:00:15,048 --> 00:00:18,567
Verbuje mě zástupce sperma banky..

6
00:00:18,600 --> 00:00:20,094
Je tohle dóza na vzorek?

7
00:00:20,128 --> 00:00:22,751
Je mi skoro 40. Jsem sám.

8
00:00:22,784 --> 00:00:24,415
Tohle je má šance.

9
00:00:24,448 --> 00:00:28,010
Mám teď výherní období.
Minulou noc jsem vyhrála $5,000.

10
00:00:28,043 --> 00:00:29,646
Stírací losy pro všechny.

11
00:00:29,679 --> 00:00:31,305
Zdravím, ano,
tady doktorka Carrie Romanová.

12
00:00:31,338 --> 00:00:33,339
Volám kvůli receptu na Oxycontin

13
00:00:33,372 --> 00:00:34,904
pro mého pacienta.

14
00:00:34,937 --> 00:00:38,033
Jackie, tohle je citlivá doba.

15
00:00:38,066 --> 00:00:41,363
Slib mi, že nebudeš dělat
žádná velká rozhodnutí.

16
00:00:41,396 --> 00:00:43,861
- Co to sakra je?
- Mám psa.

17
00:00:43,894 --> 00:00:45,455
Seš si jistá, že chceš psa, zlato?

18
00:00:45,488 --> 00:00:47,052
Chci říct,
nemáš dost svých záležitostí?

19
00:00:47,085 --> 00:00:48,313
Potřebuji, abys šla se mnou.

20
00:00:48,354 --> 00:00:50,086
Grace sebrali za krádež v obchodě.

21
00:00:50,119 --> 00:00:51,119
Cože?

22
00:00:51,152 --> 00:00:52,383
Nic velkého to není.

23
00:00:52,416 --> 00:00:53,884
Chtěla jsem se nechat jen ostříhat.

........