1
00:00:07,196 --> 00:00:11,080
1,3 milionů za 20 dní
a ty děláš, jako by o nic nešlo?

2
00:00:11,081 --> 00:00:13,456
Budoucnost není laciná.
To jsme přece věděli.

3
00:00:13,457 --> 00:00:16,194
Apple tolik utratí jenom
za denní občestvení.

4
00:00:16,195 --> 00:00:20,843
Apple vyrábí počítače, na kterých
se dá psát a mají obrazovky.

5
00:00:20,844 --> 00:00:23,887
A tohle má být akvárium?

6
00:00:23,888 --> 00:00:26,324
Ano i ne.

7
00:00:26,325 --> 00:00:27,627
Vlastně je to stroj času.

8
00:00:27,628 --> 00:00:30,264
Abychom otestovali BIOS a hardware
v rychlosti, kterou požadujeme,

9
00:00:30,265 --> 00:00:31,832
tak potřebujeme 12,5megahertzovou 286,

10
00:00:31,911 --> 00:00:33,751
ale ta ještě není.
Máme jen osmimegahertzovku

11
00:00:33,752 --> 00:00:35,349
a když ji přetaktujeme...

12
00:00:35,350 --> 00:00:37,537
čip se za pár vteřin usmaží.
Proto tadyhle Larry...

13
00:00:37,538 --> 00:00:38,215
Stan.

14
00:00:38,216 --> 00:00:40,862
Proto dal Stan čip do minerálního
oleje, aby snížil teplotu.

15
00:00:40,863 --> 00:00:43,832
Díky ochlazení to jede
na 12,5 megahertzech,

16
00:00:43,833 --> 00:00:46,286
takže utváříme zítřek,
aniž by ještě byl.

17
00:00:46,287 --> 00:00:47,676
A co tak dlouho trvá?

18
00:00:47,677 --> 00:00:50,248
Jsme na dobré cestě k tomu,
abychom ho stihli dodělat do COMDEXu.

19
00:00:50,249 --> 00:00:52,550
- V listopadu.
- A podívejte se na tohle.

20
00:00:52,551 --> 00:00:55,221
Tři čtyřvrstvové osazené plošné
spoje. Taková je nová norma.

21
00:00:55,222 --> 00:00:57,460
Náš počítač jich má mít 12.

22
00:00:57,461 --> 00:01:01,400
Představte si neviditelné metro,
........