1
00:00:15,967 --> 00:00:17,461
Jacku, je to pro mě těžké.

2
00:00:17,552 --> 00:00:21,501
Číňané mají důkaz,
že jsi vedl útok na jejich konzulát.

3
00:00:21,597 --> 00:00:24,171
- A teď mě Číňané požadují.
- Správně.

4
00:00:24,267 --> 00:00:29,641
Muž, kterého poslali, aby tě zatknul,
má příkaz tě zabít.

5
00:00:29,731 --> 00:00:32,731
- Příkaz od koho?
- Někoho z Loganova okolí.

6
00:00:33,151 --> 00:00:34,942
Bill Spaulding, tajná služba.

7
00:00:35,027 --> 00:00:38,977
Mám příkaz, k zatčení Jacka Bauera.
A hodlám tak učinit.

8
00:00:42,535 --> 00:00:44,943
Jacku.

9
00:00:45,496 --> 00:00:46,741
Je mrtvý.

10
00:00:46,831 --> 00:00:49,404
Je mi to líto.

11
00:00:49,500 --> 00:00:51,789
Oh, Jacku.

12
00:00:55,131 --> 00:00:57,503
Podej mi epinephrin.

13
00:00:58,593 --> 00:01:00,632
Doufám, že není pozdě.
Vypadá, že je fakt mrtvý.

14
00:01:00,720 --> 00:01:03,045
No tak, Jacku!

15
00:01:03,139 --> 00:01:05,891
Dělej Jacku, sakra!

16
00:01:09,979 --> 00:01:11,888
Hej.

17
00:01:11,981 --> 00:01:15,148
Dobrá Chloe, potřebuju, aby jsi
zabavila místního koronera.

18
00:01:15,234 --> 00:01:17,441
Ujisti se, že jejich databáze
souhlasí s Jackovými údaji.

19
00:01:17,528 --> 00:01:20,482
- Pitva to odhalí.
- Žádná nebude.

20
00:01:20,573 --> 00:01:22,613
Chtěli mít Jacka mrtvého, tak je mrtvý.

21
00:01:23,076 --> 00:01:24,867
Pane prezidente, zachránil jste mi život.

22
00:01:24,952 --> 00:01:27,028
Je mi jen líto, že to takhle dopadlo.

23
00:01:27,121 --> 00:01:30,122
- Jenom jsem chtěl, aby jste věděl, že jsem se dostal ven.
........