1
00:00:04,618 --> 00:00:06,385
Ahoj, jsem Gabi Diamondová,

2
00:00:06,420 --> 00:00:08,454
přišla jsem na pohovor
na místo osobní kuchařky.

3
00:00:08,489 --> 00:00:09,783
Doufám, že mě hned přijme,

4
00:00:09,784 --> 00:00:12,183
protože jsem měla peníze
jen na 12 minut parkování.

5
00:00:12,192 --> 00:00:15,127
Tak si pospěšte, zlato, protože
předními dveřmi nemůžete.

6
00:00:15,162 --> 00:00:18,310
- Musíte použít služební vchod.
- Kde to je?

7
00:00:24,438 --> 00:00:25,872
Řekněte, že je to
služební vchod.

8
00:00:25,906 --> 00:00:29,309
- Je to touhle chodbou
vedle šachty na odpadky. - Dobře.

9
00:00:29,343 --> 00:00:31,344
Když už tam jdete...

10
00:00:37,151 --> 00:00:39,919
Je to ono? Protože
mi zbývá jen 11 minut.

11
00:00:41,155 --> 00:00:45,099
Našla jste to.
Pojďte za mnou.

12
00:00:48,629 --> 00:00:52,599
Páni, tohle je úžasné!
Koukněte na most Golden Gate.

13
00:00:52,633 --> 00:00:56,210
Jste tak blízko, že můžete navázat
oční kontakt s lidmi v zácpě.

14
00:00:57,404 --> 00:00:59,239
Už jste skoro doma!

15
00:01:01,275 --> 00:01:05,044
Zdravím, už tu končíme.
Takže ticho.

16
00:01:05,079 --> 00:01:08,214
Dobře, budu tady
a neřeknu další slovo.

17
00:01:08,249 --> 00:01:11,048
- Pane Voltaggio...
- Panebože!

18
00:01:12,052 --> 00:01:16,055
- Šéfkuchař Michael Voltaggio?
Jsem velká fanynka. - Díky.

19
00:01:16,090 --> 00:01:17,690
Víte, že vyhrál
<i>Top Chefa</i>, že jo?

20
00:01:17,725 --> 00:01:22,729
Já osobně myslím, že by vyhrál
i "Amerika hledá kuchaře topmodela."

21
00:01:22,763 --> 00:01:26,132
- Do té show bych se přihlásil.
- A přivezl byste si trofej!
........