1
00:00:03,098 --> 00:00:05,986
DEN 3

2
00:00:30,016 --> 00:00:31,659
To je v pořádku.

3
00:00:32,107 --> 00:00:34,708
- Alane?
- V pořádku, buď v klidu.

4
00:00:42,437 --> 00:00:44,453
- Co se stalo?
- To pověz ty mně.

5
00:00:44,454 --> 00:00:47,553
Našel jsem tě tu v bezvědomí.
Na co si vzpomínáš?

6
00:00:47,939 --> 00:00:49,739
Byla jsem...

7
00:00:50,547 --> 00:00:52,016
Byla jsem...

8
00:00:53,099 --> 00:00:56,522
Sprchovala jsem se
podle dekontaminačního postupu. A...

9
00:01:05,320 --> 00:01:06,590
Já...

10
00:01:07,997 --> 00:01:09,603
Já jsem...

11
00:01:10,364 --> 00:01:14,173
- Jules. - Zatočila se mi hlava,
ale nevím, co se stalo pak.

12
00:01:16,987 --> 00:01:20,586
Asi jsem... si neuvědomila,
jak jsem vyčerpaná.

13
00:01:22,491 --> 00:01:25,279
Všichni jsme teď pod velkým tlakem.

14
00:01:26,897 --> 00:01:28,897
Musíš se pár hodin vyspat.

15
00:01:28,898 --> 00:01:30,612
- Jo.
- Potřebuju tě mít naprosto v pořádku.

16
00:01:30,613 --> 00:01:31,981
Jo, dobrý nápad.

17
00:01:32,101 --> 00:01:34,518
Doprovodím tě do tvého pokoje.

18
00:01:35,255 --> 00:01:37,770
Když je tady Peter,
není bezpečné, abys chodila sama.

19
00:01:39,199 --> 00:01:40,854
Dám ti chvilku.

20
00:02:16,458 --> 00:02:17,803
Haló?

21
00:02:21,102 --> 00:02:22,844
Je tady někdo?

22
00:03:02,634 --> 00:03:04,028
Pomoz mi.

23
00:03:06,045 --> 00:03:07,439
Pomoz...

........