1
00:00:01,266 --> 00:00:06,580
DEN 4

2
00:00:10,564 --> 00:00:12,610
<i>Odstřihli veškerou komunikaci.</i>

3
00:00:12,612 --> 00:00:14,612
<i>Chtějí, abychom tu zemřeli hladem.</i>

4
00:00:14,614 --> 00:00:18,186
<i>Hatake i CDC nás opustili.</i>

5
00:00:18,303 --> 00:00:20,835
<i>Neexistuje žádná léčba ani lék.</i>

6
00:00:20,837 --> 00:00:24,444
<i>Musíme vzít věci
do vlastních rukou.</i>

7
00:00:24,470 --> 00:00:26,417
CDC nás neopustilo.

8
00:00:26,418 --> 00:00:29,260
Vrátí se, jakmile zjistí,
co se děje, a zkusí nám pomoct.

9
00:00:29,261 --> 00:00:33,295
Oni se nevrátí.
Nechají nás tu zemřít.

10
00:00:33,490 --> 00:00:36,583
Ale my se nevzdáme bez boje.

11
00:00:36,584 --> 00:00:40,979
Na tomto patře je kontrolní uzel
pro odvádění oxidu uhličitého.

12
00:00:40,980 --> 00:00:42,705
Můžeme ho obejít.

13
00:00:42,706 --> 00:00:44,699
Nebudou moct čistit vzduch zvenčí?

14
00:00:44,701 --> 00:00:46,701
Venku je 60 stupňů pod nulou.

15
00:00:46,703 --> 00:00:49,036
A všechno kromě hlavního
vchodu je uzavřené

16
00:00:49,038 --> 00:00:51,622
jako vesmírná loď,
aby se zabránilo kontaminaci.

17
00:00:51,624 --> 00:00:56,131
Ale když zavřeme zdroj kyslíku,

18
00:00:56,132 --> 00:00:59,881
nejdéle do šesti hodin
jim nahoře dojde vzduch.

19
00:00:59,883 --> 00:01:03,501
- Nám taky.
- Patro R je větší.

20
00:01:03,503 --> 00:01:05,670
Čím méně lidí,
tím větší vzduchová kapsa.

21
00:01:05,672 --> 00:01:08,389
Když nás tu nechají,
tak je přežijeme.

22
00:01:08,391 --> 00:01:12,451
- Jak se to říká? Hra na hrdiny?
- To je hrozný nápad.

23
........