1
00:00:17,400 --> 00:00:22,000
<font face="Arial" size="22"><i>Colima, Mexiko
1,691 mil jižně od Los Angeles.<font face="\fs\i\fnArial\fn\fs\i\fnArial\fn\fs\i"></font></font></i>

2
00:01:21,700 --> 00:01:24,660
<font size="22"><i>Californská mužská věznice.</font></i>

3
00:01:27,710 --> 00:01:29,880
Je mi líto tvého bratra,trpaslíku.

4
00:01:30,070 --> 00:01:32,470
<i>Upřímnou soustrast.</i>

5
00:01:32,610 --> 00:01:35,020
Netěšilo mě to, co jsem musel udělat.

6
00:01:35,820 --> 00:01:37,220
Jesus neuposlechl šéfa.

7
00:01:37,250 --> 00:01:38,890
Věděl to.

8
00:01:38,920 --> 00:01:41,760
Přesto díky za to,
že to bylo bezbolestný, kámo.

9
00:01:41,790 --> 00:01:44,930
Ale to není důvod, proč jsem tě požádal,
abys přišel, kamaráde.

10
00:01:44,960 --> 00:01:47,790
Slyšel jsem, že Javier končí.

11
00:01:47,830 --> 00:01:50,500
Že by mohl být venku
za necelých 18 měsíců.

12
00:01:50,530 --> 00:01:52,170
Věci se vyvíjejí.

13
00:01:52,200 --> 00:01:53,500
Vypadá to dobře.

14
00:01:53,540 --> 00:01:54,970
Jo.

15
00:01:55,000 --> 00:01:56,770
Pro vás venku.

16
00:01:56,800 --> 00:01:58,770
Ale pro ty z nás uvnitř...

17
00:01:58,810 --> 00:02:00,540
Los Angelicos odsud vypadnou

18
00:02:00,580 --> 00:02:02,440
a celý náš systém ochrany zmizí.

19
00:02:02,480 --> 00:02:04,650
Lordi, Skini, Bysasové...

20
00:02:04,680 --> 00:02:07,350
čekají jen na tento den.

21
00:02:07,380 --> 00:02:09,920
Javier plánuje zajištění tvé ochrany.

22
00:02:09,950 --> 00:02:11,650
Jo?

23
00:02:11,690 --> 00:02:13,550
Co takhle podmínečně propuštění?

24
00:02:13,590 --> 00:02:15,290
Budou propuštěni brzo?

........