1
00:00:42,600 --> 00:00:48,600
První korekce Lord Agresor
Překlad písní, velká korekce a přečasování c.tucker
2
00:00:49,384 --> 00:00:52,804
<i>Co je to láska, když nejsi se mnou?</i>
3
00:00:53,304 --> 00:00:57,225
<i>Vím, že když jsi sám,
tak to cítíš taky.</i>
4
00:00:57,392 --> 00:01:00,729
<i>Toužím prostě být v tvé náruči,</i>
5
00:01:01,104 --> 00:01:03,273
<i>protože být s tebou mi vrací příčetnost.</i>
6
00:01:03,440 --> 00:01:05,275
Vítejte v Riu!
7
00:01:07,318 --> 00:01:09,112
<i>Poslouchej mě, zlato.</i>
8
00:01:09,279 --> 00:01:12,741
<i>Probouzím se každé ráno
a přemýšlím o tom, jak se asi cítíš.</i>
9
00:01:15,368 --> 00:01:17,162
<i>Vrtá mi hlavou, jestli ty to víš.</i>
10
00:01:17,328 --> 00:01:20,290
<i>K čemu jsou párty,
když nejsi u mě?</i>
11
00:01:20,457 --> 00:01:21,458
<i>Ale teď mě poslouchej.</i>
12
00:01:21,916 --> 00:01:24,627
<i>K čemu je láska?</i>
13
00:01:25,545 --> 00:01:29,174
<i>Když to není tvoje láska.</i>
14
00:01:29,674 --> 00:01:31,843
<i>K čemu je láska?</i>
15
00:01:32,010 --> 00:01:33,303
<i>Jsem tvůj miláček?</i>
16
00:01:33,470 --> 00:01:35,972
<i>Když to není tvoje láska.</i>
17
00:01:36,139 --> 00:01:37,348
<i>Je to bláznivá láska?</i>
18
00:01:37,515 --> 00:01:40,852
<i>Tohle je šílená párty
a jsem rád, že jsem tu s vámi.</i>
19
00:01:41,019 --> 00:01:42,854
<i>Krasavice, rozhejbej to tělo.
Zavrť s ním až k zemi.</i>
20
00:01:43,021 --> 00:01:45,231
<i>Rozjeď, rozjeď, rozjeď to pořádně, Blu.</i>
21
00:01:45,523 --> 00:01:46,816
Já?
22
00:01:46,983 --> 00:01:49,819
<i>Co je to za píseň, když ji neslyšíš?</i>
23
00:01:51,529 --> 00:01:55,033
<i>Neumím si představit tančit bez tebe.</i>
24
00:01:55,325 --> 00:01:57,911
........