1
00:00:14,650 --> 00:00:16,235
Do hajzlu...

2
00:00:58,193 --> 00:00:59,862
Kreténe!

3
00:01:02,906 --> 00:01:05,951
Do prdele, ne, ne, ne!

4
00:01:39,193 --> 00:01:41,362
Dělej, ty vole!

5
00:01:45,991 --> 00:01:47,659
Kurva!

6
00:01:48,744 --> 00:01:51,372
Zasranej irskej šmejde!

7
00:02:41,588 --> 00:02:43,257
Do prdele...

8
00:04:08,258 --> 00:04:15,432
TREME
27. část: Lehkomyslná láska

9
00:04:22,439 --> 00:04:25,901
Davisi, ty ses zcvoknul, ty vole.

10
00:04:25,984 --> 00:04:28,070
<i>Et tu, Brute?</i>

11
00:04:28,153 --> 00:04:33,075
To je tak pitomý, až to může
bejt úžasný. Těžko říct.

12
00:04:33,117 --> 00:04:37,371
Mezi genialitou a hloupostí
vede tenká hranice.

13
00:04:37,413 --> 00:04:41,208
-Spinal Tap.
-Ten film byl pravdivej, kámo.

14
00:04:41,291 --> 00:04:46,463
Něco z toho je vtipný,
něco smutný, něco zlostný...

15
00:04:46,630 --> 00:04:51,635
A něco dokonce dobrý. "Nový
devátý obvod"? Davisi, ty vole...

16
00:04:51,677 --> 00:04:54,888
-Na to si představuju Irmu.
-Tys zlanařil Irmu?

17
00:04:55,848 --> 00:04:58,809
-Dělám na tom.
-Kdo ještě do toho jde?

18
00:04:58,851 --> 00:05:02,646
Robert Parker, Frogman,
Frankie Ford, Al Johnson.

19
00:05:02,688 --> 00:05:06,775
-Všichni velikáni, co tu ještě máme.
-A ty tu operu fakt uvedeš?

20
00:05:06,817 --> 00:05:08,902
Nejdřív musíme něco nahrát.

21
00:05:08,986 --> 00:05:12,448
Teta mi zafinancuje vydání
singlu s nejlepšíma kouskama.

22
00:05:12,489 --> 00:05:14,825
Dokonce se vzdala výnosu
vydavatelství, abysme část toho

........