1
00:00:06,884 --> 00:00:11,472
Servírovacími lžícemi
takhle sevřete, ne moc,

2
00:00:11,597 --> 00:00:14,684
a maso položíte hostu
na talíř. Zprava.

3
00:00:14,767 --> 00:00:19,146
Pánev držíte v levé ruce,
kleště v pravé. Takhle.

4
00:00:19,730 --> 00:00:23,776
A dávejte pozor, ať hosta nepopálíte.
Upozorněte ho, že je pánev horká.

5
00:00:23,859 --> 00:00:26,237
Omáčka vám nesmí ukápnout...

6
00:00:29,657 --> 00:00:31,158
Sakra.

7
00:00:31,283 --> 00:00:34,787
Nepospíchej. V pořádku,
zkus to ještě jednou.

8
00:00:43,838 --> 00:00:46,632
Je to těžký.

9
00:00:47,133 --> 00:00:53,305
Ukážu ti, jak to dělá člen hereckýho
cechu, jo? Tady nabrat, sem položit.

10
00:00:54,765 --> 00:00:57,018
Páni. Úžasný.

11
00:00:57,101 --> 00:01:01,480
Díky. Hrál jsem Victora, zabijáckýho
číšníka v Hrůzný noci sedm.

12
00:01:01,564 --> 00:01:05,568
-Vážně?
-Ne, nehrál. Tak ještě jednou.

13
00:01:05,693 --> 00:01:08,904
Jasný? Držíš ty kleště úplně špatně.

14
00:01:12,658 --> 00:01:15,244
Díky bohu za Dereka.

15
00:01:15,494 --> 00:01:19,707
-Měla by ses zhluboka nadechnout.
-Nejsme připravený, Paule.

16
00:01:19,790 --> 00:01:21,959
Proto otevíráme
takzvaně "nanečisto".

17
00:01:22,043 --> 00:01:26,172
Když to neklapne, vezmeš si prášek
a zejtra večer se to zkusí znovu.

18
00:01:26,255 --> 00:01:28,341
K tomu tenhle tejden slouží.

19
00:01:28,424 --> 00:01:31,052
Do prdele kurva!

20
00:01:32,094 --> 00:01:35,056
Přineste mi lékárničku. Ukaž.

21
00:01:35,139 --> 00:01:39,143
-Pardon, šéfko. Jako zelenáč.
-To je dobrý, to se stane každýmu.

22
00:01:39,602 --> 00:01:43,856
Není to nic vážnýho, ale stejně
tě vezmem na pohotovost.
........