1
00:00:00,000 --> 00:00:02,002
Subtitles by DramaFever

2
00:00:02,423 --> 00:00:04,153
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

3
00:00:12,480 --> 00:00:14,920
Nedělej nic hloupýho!

4
00:00:14,920 --> 00:00:18,630
Tohle je pistol.
Tu nemůže meč zastavit!

5
00:00:18,630 --> 00:00:21,120
Líbí se ti meč?

6
00:00:28,940 --> 00:00:30,370
Rozsekám tě!

7
00:00:30,370 --> 00:00:32,070
Nedělej to!

8
00:00:45,130 --> 00:00:46,190
Utečte!

9
00:01:24,970 --> 00:01:28,510
Meč... Můj meč...

10
00:01:35,510 --> 00:01:37,630
Proto jsem ti říkal,
že to nemáš dělat!

11
00:01:37,630 --> 00:01:39,870
Mohl jsi umřít!

12
00:01:39,870 --> 00:01:42,200
Málem jsem tě zabil!

13
00:01:47,690 --> 00:01:51,170
Ty... opravdu nejsi on?

14
00:01:51,170 --> 00:01:52,610
Co?

15
00:01:52,610 --> 00:01:54,980
Odpověz. To je naposled.

16
00:01:54,980 --> 00:01:58,950
Kdybych byl ten, co zabíjí učence,
tak už bys tu dávno nebyl.

17
00:01:58,950 --> 00:02:02,130
Myslíš, že bych tě
tohle nechal udělat?

18
00:02:02,130 --> 00:02:04,360
Myslíš, že bych váhal?

19
00:02:05,870 --> 00:02:08,480
Tak proč? Na co ta pistole?

20
00:02:10,290 --> 00:02:12,750
Ty jsi opravdu...

21
00:02:18,710 --> 00:02:21,960
Dobře. Už to chápu, tak už neplač.

22
00:02:22,980 --> 00:02:24,800
Brečíš jako holka.

23
00:02:31,120 --> 00:02:32,300
Uhni!

24
00:02:34,160 --> 00:02:35,520
Omlouvám se.

........