1
00:01:11,606 --> 00:01:14,341
Madam...madam...madam...

2
00:01:14,443 --> 00:01:15,450
Madam!

3
00:01:16,397 --> 00:01:18,194
Nepodepsala jste svůj šek vzadu.

4
00:01:20,044 --> 00:01:22,216
Omlouvám se. Nebyla jsem si jistá,

5
00:01:22,350 --> 00:01:24,070
jestli není speciální pokladník,
ke kterému jít

6
00:01:24,086 --> 00:01:25,326
s tak velkými šeky?

7
00:01:25,353 --> 00:01:28,589
8 táců!

8
00:01:28,723 --> 00:01:31,058
Víte, jak je získala, kámo?

9
00:01:31,193 --> 00:01:35,362
Tahle mrcha udělala ilustraci,

10
00:01:35,464 --> 00:01:38,332
a nová sexy webová seznamka
ji koupila

11
00:01:38,433 --> 00:01:41,035
za 8 000!

12
00:01:41,136 --> 00:01:43,237
"Upomínka z banky?"

13
00:01:43,371 --> 00:01:45,856
Cože? Ne.

14
00:01:47,542 --> 00:01:48,713
Tuhle ilustraci.

15
00:01:49,544 --> 00:01:50,678
Hele, bylo to od srdce.

16
00:01:50,812 --> 00:01:53,080
Super, takže chcete hotovost?

17
00:01:53,248 --> 00:01:55,116
Ne, chci je na svůj účet.

18
00:01:55,217 --> 00:01:56,578
Na někoho, kdo pracuje v bance,

19
00:01:56,618 --> 00:01:57,718
jsem myslela, že budete

20
00:01:57,819 --> 00:01:59,487
víc zodpovědnější s penězi.

21
00:01:59,995 --> 00:02:00,621
Ludacris.

22
00:02:01,233 --> 00:02:03,124
Taky tu mám něco pro banku.

23
00:02:03,707 --> 00:02:06,527
Ráda bych vyměnila tyhle nikly

24
00:02:06,628 --> 00:02:08,028
za čtvrťáky, prosím.

25
00:02:08,130 --> 00:02:09,263
........