1
00:01:03,003 --> 00:01:09,835
IN SECRET

2
00:02:11,297 --> 00:02:12,317
Její matka je mrtvá.

3
00:02:15,235 --> 00:02:18,693
Jsi její teta.
Já nevím, co s ní.

4
00:02:24,043 --> 00:02:25,503
Každý měsíc pošlu další.

5
00:02:38,258 --> 00:02:43,648
Ani se nenaděješ
a připluju po téhle řece

6
00:02:43,649 --> 00:02:45,999
a vezmu tě zpátky do Afriky.

7
00:03:13,159 --> 00:03:19,911
Holky v Africe možná chodí bosy,
ale francouzské dívky nikoli.

8
00:03:24,971 --> 00:03:27,491
Tiše, Terezo.

9
00:03:58,972 --> 00:04:01,222
Tvůj otec se nevrátí, Terezo.

10
00:04:03,343 --> 00:04:04,603
Vrátí se.

11
00:04:04,911 --> 00:04:09,914
Můj bratr ještě nikdy
nesplnil to, co slíbil.

12
00:04:17,957 --> 00:04:20,917
Terezo, tvůj bratranec
potřebuje svůj lék.

13
00:05:09,876 --> 00:05:12,746
<i> Bůh dává, ale i bere.</i>

14
00:05:13,279 --> 00:05:16,499
Vzal Kamilovi jeho zdraví,
ale dal mu tebe.

15
00:05:18,651 --> 00:05:20,351
Ty jsi jeho strážný anděl.

16
00:06:26,085 --> 00:06:26,955
Baf!

17
00:06:27,620 --> 00:06:30,250
- Jak to, že jsi venku?
- Utekl jsem.

18
00:06:36,562 --> 00:06:40,522
- Polib mě, Kamile.
- Dobře.

19
00:06:41,701 --> 00:06:44,750
- Ne takhle.
- Takhle?

20
00:06:46,439 --> 00:06:47,309
Ne.

21
00:06:53,279 --> 00:06:54,600
Tak jak?

22
00:06:57,417 --> 00:06:58,287
To je jedno.

23
00:06:59,085 --> 00:07:02,865
Přišel ti dopis z Afriky.
........