1
00:00:01,999 --> 00:00:02,999
Hot In Cleveland

2
00:00:02,999 --> 00:00:04,999
je natáčeno před publikem.

3
00:00:04,999 --> 00:00:07,999
- No, škrtnula jsem si další věc ze seznamu.

4
00:00:08,334 --> 00:00:10,999
Byla jsem na nuda pláži.

5
00:00:10,999 --> 00:00:12,999
- Nevěděla jsem, že je v Clevelandu nuda pláž.

6
00:00:12,999 --> 00:00:16,999
- O jednu navíc, než by mělo být.

7
00:00:16,999 --> 00:00:19,999
- Říkala si,
že tam nikoho nebudu znát.

8
00:00:21,999 --> 00:00:22,999
- Elko, omlouvám se.

9
00:00:22,999 --> 00:00:24,999
Jak jsem měla vědět,
že tvůj řezník

10
00:00:24,999 --> 00:00:26,999
bude na nuda pláži?

11
00:00:26,999 --> 00:00:30,999
- Teď už si u něj nikdy
nekoupím klobásky.

12
00:00:32,999 --> 00:00:34,999
- A co máš dalšího na seznamu?

13
00:00:34,999 --> 00:00:36,125
- Nevím.

14
00:00:36,999 --> 00:00:38,999
Ale teď když jsem zdravá,
můžu dělat cokoliv.

15
00:00:38,999 --> 00:00:40,999
- Takže se staneš jednou z těch lidí,

16
00:00:40,999 --> 00:00:42,999
kteří žijí život naplno, co?

17
00:00:42,999 --> 00:00:45,999
Protože všichni tyhle lidi nenávidí.

18
00:00:45,999 --> 00:00:47,999
- Nevím, co dalšího mám dát na můj seznam.

19
00:00:47,999 --> 00:00:51,999
Řekla bych "najdi skutečnou lásku a vdej se".

20
00:00:51,999 --> 00:00:55,999
- Je to jen seznam, ne dopis Santovi.

21
00:00:57,999 --> 00:00:59,999
- Co je na tvém seznamu?

22
00:00:59,999 --> 00:01:02,999
- Chci zbohatnout na mém polském leštidle.

23
00:01:02,999 --> 00:01:05,999
- Na tom čističi, který si vynalezla
a smrdí jako tráva?

24
00:01:05,999 --> 00:01:07,999
- Ty si opravdu myslíš,
........