1
00:00:02,385 --> 00:00:04,519
<i>Chester Mill
bylo město jako každé jiné.</i>

2
00:00:04,521 --> 00:00:06,354
Taky tě miluju, Rusty.

3
00:00:06,356 --> 00:00:09,257
<i>Typické místo v
každém směru.</i>

4
00:00:09,259 --> 00:00:11,425
Dneska, žádné hry, Velký Jime?

5
00:00:11,487 --> 00:00:13,521
<i>Dokud nepřišlo</i>

6
00:00:13,523 --> 00:00:15,723
<i>něco nepředstavitelného.</i>

7
00:00:21,630 --> 00:00:23,397
<i>Co se to sakra stalo?</i>

8
00:00:23,399 --> 00:00:25,266
<i>Ne, ne.</i>

9
00:00:25,268 --> 00:00:26,567
Nedotýkej se toho!

10
00:00:26,569 --> 00:00:28,202
<i>Právě jsem se dozvěděla,</i>

11
00:00:28,204 --> 00:00:29,503
<i>že je nějaká
bariéra kolem celého Chester Mill</i>

12
00:00:29,505 --> 00:00:32,406
<i>a přezdívá se jí kupule.</i>

13
00:00:32,408 --> 00:00:34,375
Ne, ne.
Zastavte!

14
00:00:34,377 --> 00:00:36,443
Jsme v pasti.

15
00:00:36,445 --> 00:00:38,245
<i>Všichni jsou uvnitř kupole...</i>

16
00:00:38,247 --> 00:00:40,648
- Proč, my?
- Možná, že je to trest.

17
00:00:40,650 --> 00:00:43,384
<i>...a všechny jejich
tajemství co dostanou na povrch.</i>

18
00:00:43,386 --> 00:00:45,853
Co ode mě sakra chceš?

19
00:00:45,855 --> 00:00:48,289
Lhal si mi!

20
00:00:48,291 --> 00:00:50,524
<i>Ale kupole nese
sebou vlastní tajemství.</i>

21
00:00:50,526 --> 00:00:51,592
<i>Našli jsme tohle vejce.</i>

23
00:00:53,362 --> 00:00:56,663
<i>Co to znamená "Růžové
hvězdy padají v řadách."</i>

24
00:00:56,665 --> 00:00:58,565
<i>Jedna věc byla však jistá...</i>

........