1
00:00:56,825 --> 00:00:58,927
Ne, potřebuju to!

2
00:01:00,262 --> 00:01:01,896
Ne! Pro něj!

3
00:01:01,931 --> 00:01:05,867
Ne! Ne! Nemám
pro něj dost jídla!

4
00:01:07,336 --> 00:01:09,437
Je mi z vás zle, vy zrůdy!

5
00:01:09,505 --> 00:01:10,905
- Hej!
- Ne!

6
00:01:10,973 --> 00:01:12,006
Pojď sem. No tak.

7
00:01:12,074 --> 00:01:14,709
No tak. Pojď si pro mě.

8
00:01:14,743 --> 00:01:16,744
Dělej.

9
00:01:18,013 --> 00:01:19,814
Hej. Tady.

10
00:01:28,557 --> 00:01:30,892
Tak jo, moc tě prosím.

11
00:01:30,926 --> 00:01:32,460
No tak. Rychle.

12
00:01:59,622 --> 00:02:03,057
Jsi to ty... ten pravý.

13
00:02:26,448 --> 00:02:29,851
Doufám, že jsi tentokrát
nezapomněl na pivo.

14
00:02:29,918 --> 00:02:33,288
Ztratil jsem pojem o čase,
když jsem se v uličce potkal sám se sebou.

15
00:02:33,322 --> 00:02:35,623
Se sebou?

16
00:02:37,192 --> 00:02:41,162
Očividně už nejsem
jediný Duch,

17
00:02:41,196 --> 00:02:44,132
který stráží ulice tohoto města.

18
00:02:44,199 --> 00:02:47,035
Jo? Někdo ti ukradl tvé divadýlko?

19
00:02:48,971 --> 00:02:52,607
Jen doufám, že je nezabijí proto,
že předstírají, že jsem to já.

20
00:02:52,641 --> 00:02:53,908
A co ty?

21
00:03:01,850 --> 00:03:03,484
Budeme dálmluvit, jo?

22
00:03:03,552 --> 00:03:05,987
Jaké informace jsi získal?
Něco, co má nějakou cenu?

23
00:03:06,021 --> 00:03:09,857
Zmapoval jsem tři čtvrtiny tábora.

24
........