1
00:00:57,455 --> 00:00:59,557
Ne, potřebuju to!

2
00:01:00,892 --> 00:01:02,526
Ne! Pro něj!

3
00:01:02,561 --> 00:01:06,497
Ne! Ne! Nemám
pro něj dost jídla!

4
00:01:07,966 --> 00:01:10,067
Je mi z vás zle, vy zrůdy!

5
00:01:10,135 --> 00:01:11,535
- Hej!
- Ne!

6
00:01:11,603 --> 00:01:12,636
Pojď sem. No tak.

7
00:01:12,704 --> 00:01:15,339
No tak. Pojď si pro mě.

8
00:01:15,373 --> 00:01:17,374
Dělej.

9
00:01:18,643 --> 00:01:20,444
Hej. Tady.

10
00:01:29,187 --> 00:01:31,522
Tak jo, moc tě prosím.

11
00:01:31,556 --> 00:01:33,090
No tak. Rychle.

12
00:02:00,252 --> 00:02:03,687
Jsi to ty... ten pravý.

13
00:02:27,078 --> 00:02:30,481
Doufám, že jsi tentokrát
nezapomněl na pivo.

14
00:02:30,548 --> 00:02:33,918
Ztratil jsem pojem o čase,
když jsem se v uličce potkal sám se sebou.

15
00:02:33,952 --> 00:02:36,253
Se sebou?

16
00:02:37,822 --> 00:02:41,792
Očividně už nejsem
jediný Duch,

17
00:02:41,826 --> 00:02:44,762
který stráží ulice tohoto města.

18
00:02:44,829 --> 00:02:47,665
Jo? Někdo ti ukradl tvé divadýlko?

19
00:02:49,601 --> 00:02:53,237
Jen doufám, že je nezabijí proto,
že předstírají, že jsem to já.

20
00:02:53,271 --> 00:02:54,538
A co ty?

21
00:03:02,480 --> 00:03:04,114
Budeme dálmluvit, jo?

22
00:03:04,182 --> 00:03:06,617
Jaké informace jsi získal?
Něco, co má nějakou cenu?

23
00:03:06,651 --> 00:03:10,487
Zmapoval jsem tři čtvrtiny tábora.

24
........