1
00:00:00,180 --> 00:00:02,021
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,022 --> 00:00:04,768
Nemůžu tě před ním pořád chránit.

3
00:00:04,769 --> 00:00:06,435
Nepotřebuju, abys mě chránil.

4
00:00:06,469 --> 00:00:10,139
Je netvor a vždycky jím bude.
Nikdy se nezmění.

5
00:00:10,140 --> 00:00:12,141
Nedovolím, aby ti ublížil.

6
00:00:12,875 --> 00:00:13,910
Ne!

7
00:00:14,204 --> 00:00:16,545
Cat. <i>Pomoc.</i>

8
00:00:16,546 --> 00:00:19,060
Heather musela něco říct Gabeovi
a ten to řekl Sheckmanovi.

9
00:00:19,061 --> 00:00:21,050
Ne, on by Heather takovému
nebezpečí nevystavil.

10
00:00:21,051 --> 00:00:22,618
Tímhle mě přece nechrání.

11
00:00:22,652 --> 00:00:26,889
<i>Vytvořili jsme skupinu, která
chytí uprchlíka Vincenta Kellera.</i>

12
00:00:26,923 --> 00:00:30,759
Snažím se, aby vás zprostili obvinění,
ale pokud se nebudete držet zpátky...

13
00:00:30,794 --> 00:00:34,295
Nikde už to není bezpečné.
Není se kam ukrýt.

14
00:00:34,831 --> 00:00:36,364
Potřebujeme vaši pomoc.

15
00:00:44,173 --> 00:00:48,076
Zdá se mi to jenom, nebo na mě lidi
civí, teď, když jsem blondýna?

16
00:00:48,077 --> 00:00:52,000
- A neztrácí to význam?
- Význam nemá tenhle pitomý knírek,

17
00:00:52,001 --> 00:00:54,782
- se kterým vypadám jako masový vrah.
- Ne, myslím, že vypadáš hezky.

18
00:00:54,783 --> 00:00:57,418
Opatrně nebo zabiješ
naše falešné dítě.

19
00:01:00,388 --> 00:01:03,157
Zabiju leda tak Gabea, že
nás dostal do tohohle marastu.

20
00:01:03,158 --> 00:01:05,331
Jestli nechceš tlačit ten
kočárek, fajn, vezmu si ho já.

21
00:01:05,332 --> 00:01:07,161
Nejde jen o kočárek, chápeš? Jde
o všechno. O ty stupidní převleky.

22
00:01:07,162 --> 00:01:10,130
- Že bydlíme v ubytovnách.
........