1
00:00:01,164 --> 00:00:03,231
Minule v Chasing Life.

2
00:00:03,531 --> 00:00:05,232
Jsi první osoba,
se kterou jsem chodil,

3
00:00:05,333 --> 00:00:08,468
se kterou vidím budoucnost.

4
00:00:08,569 --> 00:00:10,304
Jak dlouho od diagnózy?

5
00:00:10,405 --> 00:00:12,773
- Okolo týdne.
- Jak na to reagovala Vaše rodina?

6
00:00:12,874 --> 00:00:15,141
- Ještě jsem jim to neřekla.
- Hele, Stane?

7
00:00:15,242 --> 00:00:16,877
Končím.

8
00:00:16,977 --> 00:00:20,547
Jen toho bylo najednou moc.

9
00:00:20,648 --> 00:00:23,917
- Thomas Carver. Nějaké spojení?
- Můj táta.

10
00:00:25,401 --> 00:00:27,569
Opravdu to pomůže kampani, pane Hendrie.

11
00:00:27,594 --> 00:00:29,552
- Hendrie byl tady?
- Jo, viděla jsem ho ve výtahu

12
00:00:29,577 --> 00:00:31,345
s jeho protivným synem Leem.

13
00:00:31,370 --> 00:00:32,828
Mám první bod mého kousku.

14
00:00:32,867 --> 00:00:34,935
- Bruceův syn Leo.
- Do toho nemůžeme.

15
00:00:35,037 --> 00:00:36,937
- Proč?
- Leo Hendrie je mimo limit.

16
00:00:37,039 --> 00:00:38,939
Přemýšlela jste o návštěvě podpůrné skupiny?

17
00:00:39,041 --> 00:00:41,575
Nejsem opravdu typ na tyto skupiny.

18
00:00:52,453 --> 00:00:54,254
Vím, že jsem se dlouho neukázal.

19
00:00:54,355 --> 00:00:56,557
Určitě jste si mysleli,
že jsem umřel, což je

20
00:00:56,658 --> 00:00:58,525
vtipný, protože by to mohla být pravda.

21
00:00:58,626 --> 00:01:00,928
Pro ty, kdo mě neznáte, jsem Leo.

22
00:01:01,029 --> 00:01:05,298
A nádor na mém mozku je Leo mladší.

23
00:01:05,399 --> 00:01:07,343
Trochu se stydí

........