1
00:02:11,120 --> 00:02:16,310
BELLA A SEBASTIÁN
Překlad: haha.bimbi

2
00:02:43,759 --> 00:02:45,009
Vidíš tu stopu?

3
00:02:47,708 --> 00:02:48,808
To není vlk.

4
00:02:50,924 --> 00:02:52,224
To je ta bestie.

5
00:02:53,463 --> 00:02:54,863
Šla podél hřebenu.

6
00:02:58,758 --> 00:03:02,008
Budeme ji sledovat.
Tři ovce za jeden týden je příliš.

7
00:03:14,610 --> 00:03:15,760
Ti parchanti!

8
00:03:28,324 --> 00:03:30,974
Zastřelí si samici
a ještě uprostřed léta!

9
00:03:38,411 --> 00:03:40,761
Nemůžeme tam
to mládě nechat zemřít.

10
00:03:47,005 --> 00:03:48,625
Spustím tě dolů, ano?

11
00:04:03,142 --> 00:04:07,682
Dej mi vědět, až budeš
na římse, a já ti povolím lano.

12
00:04:33,091 --> 00:04:34,291
Jsi v pořádku?

13
00:04:35,115 --> 00:04:39,458
- Ano. - Až ho budeš mít v batohu,
škubni za lano a já tě vytáhnu.

14
00:04:40,278 --> 00:04:41,278
Dobře!

15
00:05:59,711 --> 00:06:02,390
Hledáme lva a najdeme beránka.

16
00:07:09,129 --> 00:07:10,916
Uvidíme, jestli ho přijme.

17
00:07:12,105 --> 00:07:14,105
No tak, nech ji si ho očichat.

18
00:07:16,793 --> 00:07:18,628
Tak jdi. Něžně.

19
00:07:19,421 --> 00:07:21,291
Něžně. Tak je to dobře.

20
00:07:22,788 --> 00:07:25,783
Dobře, zkus ho tam přiložit,
pěkně pomalu a jemně.

21
00:07:25,903 --> 00:07:28,460
Ať saje. Tak je to dobře.

22
00:07:31,277 --> 00:07:32,711
Moc dobře.

23
00:07:41,359 --> 00:07:43,009
Není to tak špatné, že?

24
........