1
00:00:00,000 --> 00:00:02,538
<i>Méďa Plamínek, Méďa Plamínek.</i>

2
00:00:02,539 --> 00:00:05,480
<i>On je ten, koho zavoláš
když začne hořet</i>

3
00:00:05,481 --> 00:00:08,298
<i>Budeš-li zakládat požár,
měl by ses bát</i>

4
00:00:08,299 --> 00:00:11,591
<i>Protože tě pak Méďa Plamínek sežere!</i>

5
00:00:11,592 --> 00:00:14,494
Do toho děti. Zkuste to.

6
00:00:14,495 --> 00:00:17,465
Dobré ráno děti.
Nezapomeňte, pouze vy…

7
00:00:17,466 --> 00:00:19,532
Ooo, dostanu tě!

8
00:00:19,533 --> 00:00:21,883
Ale ne, děti. To je lesní požár!

9
00:00:21,884 --> 00:00:23,640
Praskot, praskot, praskot, praskot.

10
00:00:23,641 --> 00:00:26,846
Děti, jak uhasíme lesní požár?

11
00:00:26,847 --> 00:00:29,187
Vodou!

12
00:00:29,919 --> 00:00:31,779
Jooo!

13
00:00:32,723 --> 00:00:34,723
Miluju „Plamínka a přátelé“.

14
00:00:34,724 --> 00:00:36,759
Byl ten chlap v ohnivém obleku v pořádku?

15
00:00:36,760 --> 00:00:37,887
Ne, zemřel.

16
00:00:37,888 --> 00:00:40,797
Alespoň zemřel při něčem,
co miloval. Stejně jako Hitler!

17
00:00:40,798 --> 00:00:44,146
Takže jsi mě sem pozval jen proto, abychom
se podívali na starý pořad o méďovi Plamínkovi?

18
00:00:44,147 --> 00:00:47,341
Ne, je tu něco co jsem ti
chtěl strašně dlouho říct.

19
00:00:47,342 --> 00:00:50,111
Ethel, vždy jsem měl moc rád…

20
00:00:50,112 --> 00:00:52,276
Eeh, moc rád…

21
00:00:52,277 --> 00:00:53,815
"Plamínek jde do Harlemu"!

22
00:00:53,816 --> 00:00:55,038
Není to to co si myslíš.

23
00:00:55,039 --> 00:00:57,586
Je to neskutečně rasistický.

24
00:00:57,587 --> 00:00:58,820
........