1
00:00:00,500 --> 00:00:01,500
V předchozích dílech...

2
00:00:01,501 --> 00:00:03,768
<i>Ne, taky je muzikant.
Klasiky.</i>

3
00:00:03,770 --> 00:00:05,737
<i>Možná jsi jen trochu upjatý.</i>

4
00:00:05,739 --> 00:00:07,572
<i>Kámo, někdy si s náma musíš zajamovat.</i>

5
00:00:07,574 --> 00:00:09,173
<i>- Popřemýšlej nad tím.
- Jo, vím kdo jste.</i>

6
00:00:09,175 --> 00:00:11,075
<i>- Jste Robert Quinn.
- Jakmile jsem tě uviděl, tak jsem věděl.</i>

7
00:00:11,077 --> 00:00:12,676
<i>Jsi má dcera.
Tohle jsem ti přinesl.</i>

8
00:00:12,678 --> 00:00:14,078
<i>Přečti si to, až budeš mít čas.</i>

9
00:00:14,080 --> 00:00:15,713
<i>Drahá Callie, jmenuji se Sophia.</i>

10
00:00:15,715 --> 00:00:18,416
<i>Jsem tvá sestra. Velmi ráda
bych se s tebou setkala</i>

11
00:00:18,418 --> 00:00:19,850
<i>a doufám, že ty se mnou také.</i>

12
00:00:19,852 --> 00:00:22,320
<i>To mě mrzí. Byla jsi daleko
lepší než ona.</i>

13
00:00:22,322 --> 00:00:24,455
<i>Dostala se tam jen proto,
že je hispánka.</i>

14
00:00:24,457 --> 00:00:25,490
<i>Musí udržovat diverzitu.</i>

15
00:00:25,492 --> 00:00:27,125
<i>Ne, líbí se mi jak jsi nezávislá.</i>

16
00:00:27,127 --> 00:00:28,959
<i>Jen mi někdy připadá,
že chodíš sama se sebou.</i>

17
00:00:28,961 --> 00:00:30,561
<i>Jako by to bylo jedno,
jestli tady jsem nebo ne.</i>

18
00:00:30,563 --> 00:00:32,997
<i>- Tak to gratuluju. Už je to jedno.
- Emmo.</i>

19
00:00:32,999 --> 00:00:34,499
<i>- Emmo.
- Vím, že to není pravda,</i>

20
00:00:34,501 --> 00:00:36,033
<i>ale táta mě nenechá u vás spát,</i>

21
00:00:36,035 --> 00:00:37,934
<i>protože si myslí, že jsi gay.</i>

22
00:00:40,971 --> 00:00:44,407
Pár lidí k nám dneska přijde,
zase si zahrajeme v garáži.

........