1
00:00:01,750 --> 00:00:03,480
Hej!
Co je sakra tohle?

2
00:00:03,480 --> 00:00:07,480
Dle tvého pocení hádám,
že můj návrh na škrty rozpočtu.

3
00:00:07,500 --> 00:00:09,180
Za prvé,
to jsem jen rozžhavená vztekem.

4
00:00:09,220 --> 00:00:12,950
Za druhé,
chceš snížit rozpočet Pawneeskému Pat-Pat Parku?

5
00:00:12,990 --> 00:00:15,240
Co ti P.P.P.P. kdy udělali?

6
00:00:15,270 --> 00:00:17,640
Ron je svou filosofií proti vládě,

7
00:00:17,670 --> 00:00:19,090
ale jsou
tu určité věci, které neškrtáte.

8
00:00:19,130 --> 00:00:22,110
Školy, policie, mini-golf,
kolotoče, přehlídky,

9
00:00:22,140 --> 00:00:24,450
oprava altánků,
silnice a mosty, cokoliv.

10
00:00:24,480 --> 00:00:26,480
Pěkné zahrady,
krmítka pro kolibříky.

11
00:00:26,520 --> 00:00:29,470
Věřím ve škrtání
zbytečných vládních projektů.

12
00:00:29,500 --> 00:00:31,770
Také věřím ve škrtání užitečných projektů,

13
00:00:31,800 --> 00:00:34,570
budoucích projektů
i dřívějších projektů.

14
00:00:34,610 --> 00:00:37,040
Hooverova přehrada je výsměch.

15
00:00:37,080 --> 00:00:38,640
Také věříš ve výrobu nábytku.

16
00:00:38,680 --> 00:00:40,730
Proč místo toho nejdeš spájet židly?

17
00:00:40,760 --> 00:00:44,780
Ty čekáš,
že udělám židli z tranzistorů a drátů?

18
00:00:44,830 --> 00:00:49,500
Hele, škrty rozpočtu
minigolfu jsou na programu rady zítra.

19
00:00:49,540 --> 00:00:52,390
Jsem si jistý, že budeš
argumentovat se svým typickým nasazením.

20
00:00:52,440 --> 00:00:54,660
To budu a vyhraju.

21
00:00:54,710 --> 00:00:56,730
Ten park tam bude
stát napořád a až s tím skončím,

22
00:00:56,760 --> 00:01:01,280
........