1
00:00:01,643 --> 00:00:03,843
Děkuju.

2
00:00:05,521 --> 00:00:08,973
Pivo pro Alex, Penny
a mého boo,

3
00:00:09,206 --> 00:00:11,364
a jeden "překvap mě"

4
00:00:11,653 --> 00:00:12,452
pro Davea.

5
00:00:12,574 --> 00:00:13,545
Co je to?

6
00:00:13,649 --> 00:00:14,806
Podívejme se.

7
00:00:16,075 --> 00:00:17,642
Cítím stopy
horských brusinek,

8
00:00:17,746 --> 00:00:18,919
rozdrcené fíky a...

9
00:00:19,006 --> 00:00:20,388
- Je to zázvorové pivo.
- Zázvorové pivo.

10
00:00:20,557 --> 00:00:21,637
Ty máš ale nos.

11
00:00:21,744 --> 00:00:22,870
Díky za pití, Jane.

12
00:00:22,984 --> 00:00:25,732
Bože, to je nic.
Já válím.

13
00:00:25,875 --> 00:00:27,277
Dnes jsem prodala čtyři auta.

14
00:00:27,385 --> 00:00:28,580
Jdu zaplatit účet.

15
00:00:28,679 --> 00:00:29,580
- Dobře.
- Pojď sem.

16
00:00:30,619 --> 00:00:33,418
Moje holka by dokázala
prodat sníh eskymákovi.

17
00:00:33,545 --> 00:00:35,293
A tím "sněhem" myslím kokain.

18
00:00:35,391 --> 00:00:37,540
Eskymáci tradičně nemívají
moc peněz nazbyt,

19
00:00:37,659 --> 00:00:38,971
takže je to docela ohromující
obchodnický kousek,

20
00:00:39,080 --> 00:00:40,324
pokud se nad tím zamyslíte.
Chápete, jak to myslím?

21
00:00:40,514 --> 00:00:42,435
Snažím se říct, že
jsem na svoje zlatíčko pyšný.

22
00:00:42,532 --> 00:00:45,242
Líbí se mi, jak jsi v pohodě
s tím, že Jane je živitel rodiny

23
........