1
00:00:25,246 --> 00:00:30,679
<i>MUŽI</i>

2
00:00:31,781 --> 00:00:36,749
<i>MUŽSKÝ AKT</i>

3
00:01:14,865 --> 00:01:16,632
Nechutilo vám?

4
00:01:16,910 --> 00:01:19,312
Víno mi chutí viac.

5
00:01:19,347 --> 00:01:22,214
Ale nie, bolo to dobré.

6
00:01:24,064 --> 00:01:26,430
To len ja nemám chuť.

7
00:01:26,504 --> 00:01:29,734
Prinesiem účet.
Zatvárame.

8
00:01:40,107 --> 00:01:42,543
Ahoj miláčik.

9
00:01:42,578 --> 00:01:45,603
<i>Ahoj, ahoj, prídem až v stredu.</i>

10
00:01:45,714 --> 00:01:48,318
<i>Veľmi mi chýbaš,</i>

11
00:01:48,319 --> 00:01:50,516
<i>ale zajtra budeme mať dôležité rokovanie.</i>

12
00:01:50,526 --> 00:01:53,959
<i>Poprosili ma, aby som sa zúčastnila.
Ako som mala odmietnuť?</i>

13
00:01:54,664 --> 00:01:56,792
<i>A ty? Ako sa máš?</i>

14
00:01:57,702 --> 00:01:59,004
No, tak teraz už super dobre.

15
00:01:59,039 --> 00:02:02,497
Ďalšia noc osamote...

16
00:02:02,851 --> 00:02:05,145
Hm, v podstate nič nové.

17
00:02:05,253 --> 00:02:07,151
Všetko je na hovno.

18
00:02:08,354 --> 00:02:09,685
Samozrejme,

19
00:02:09,789 --> 00:02:11,689
kuriatko je poslušné.

20
00:02:11,690 --> 00:02:13,092
Kuriatko?

21
00:02:13,093 --> 00:02:15,961
- Je to z jedného vtipu.
- Aha.

22
00:02:15,962 --> 00:02:18,089
Práve večeriam.

23
00:02:19,532 --> 00:02:22,557
Aj keď, večeru som nezjedol.

24
00:02:24,567 --> 00:02:29,568
<i>Nemôžem za to, že som zo všetkého
vynechaná, lebo... aj tak som mimo.</i>

........