1
00:01:16,005 --> 00:01:18,069
</i>Občianska vojna skončila.</i>

2
00:01:18,889 --> 00:01:21,660
</i>Obchod a priemysel sa pomaly
rozrastal...</i>

3
00:01:21,984 --> 00:01:25,372
</i>...ale stále boli rozpory
medzi yankeeami zo severu...</i>

4
00:01:25,034 --> 00:01:26,740
</i>...a južanskými rebelmi.</i>

5
00:01:26,790 --> 00:01:29,606
</i>Rastúca populácia východných
miest...</i>

6
00:01:29,705 --> 00:01:31,739
</i>...sa dožadolvala potravy.</i>

7
00:01:31,724 --> 00:01:33,894
</i>V Texase boli milióny kráv...</i>

8
00:01:34,159 --> 00:01:36,021
</i>...ale nebolo možné
ich transportovať.</i>

9
00:01:36,597 --> 00:01:40,002
</i>Zúfalí, pod dozorom
štátu Striebornej Hviezdy...</i>

10
00:01:40,136 --> 00:01:42,751
</i>...dobytkári bývlej Konfederačnej
armády...</i>

11
00:01:43,101 --> 00:01:46,528
</i>...hnali svoje stáda na
sever po tvrdej ceste...</i>

12
00:01:47,315 --> 00:01:49,147
</i>...na železnicu v Missouri.</i>

13
00:02:10,441 --> 00:02:11,047
Billy?

14
00:02:12,952 --> 00:02:15,673
Bude pekné mať znovu vo vrecku
nejaké peniaze.

15
00:02:15,714 --> 00:02:17,187
Iste, že áno.

16
00:02:19,459 --> 00:02:21,429
Kúpim Sarah Jane nový šporák.

17
00:02:22,059 --> 00:02:24,397
A chlapcom nové oblečenie
na Veľkú noc. A ty?

18
00:02:24,906 --> 00:02:27,809
Mňa čaká dievča s najkrajšími
blond vlasmi...

19
00:02:27,938 --> 00:02:30,021
...aké si kedy videl.
Ona je tu.

20
00:02:30,345 --> 00:02:32,095
A má zaoblené krivky.

21
00:02:32,332 --> 00:02:34,121
- Nevedel som, že poznáš Missouri.
- Nie.

22
00:02:34,221 --> 00:02:36,734
Ale bude to dievča, čo dostanem,...

........