1
00:00:11,285 --> 00:00:13,287
Drž se mezi stromy!

2
00:01:15,432 --> 00:01:17,476
Podle mě to ví.

3
00:01:19,353 --> 00:01:22,398
Ne, nic neví. Nemůže.

4
00:01:23,232 --> 00:01:26,026
Než mu dojde,
že se nevrátíme zpátky,

5
00:01:26,402 --> 00:01:28,237
budeme už daleko.

6
00:01:40,457 --> 00:01:43,961
Když pro něj krademe,
vždycky riskujeme život.

7
00:01:45,087 --> 00:01:50,175
-Proč jednou neriskovat pro sebe?
-Rabbita ještě nikdo neobral.

8
00:01:52,595 --> 00:01:54,430
On nic neví.

9
00:02:05,190 --> 00:02:07,401
Všechno bude v pořádku.

10
00:03:12,007 --> 00:03:14,969
BANSHEE
2. část: Rave party

11
00:03:33,529 --> 00:03:35,573
Tak už všechno šlape,
pane Hansone?

12
00:03:35,656 --> 00:03:38,617
Po tom včerejším výpadku elektřiny
ještě máme co dohánět,

13
00:03:38,659 --> 00:03:41,704
ale zdržím je tu dnes dýl
a do neděle je to srovnaný.

14
00:03:42,955 --> 00:03:44,873
Do pátku.

15
00:03:46,625 --> 00:03:49,211
Jistě. Do pátku. Zařídím to.

16
00:03:53,382 --> 00:03:55,384
Zařídím to, ty šmejde.

17
00:04:28,000 --> 00:04:29,835
Polez dolů.

18
00:04:44,725 --> 00:04:47,353
Takže víš jistě,
že majitelé odjeli z města?

19
00:04:47,436 --> 00:04:50,773
-Jo. Vrátí se v úterý.
-Prima.

20
00:05:03,953 --> 00:05:05,537
Teď vypadni.

21
00:05:12,670 --> 00:05:14,338
Jdeme na to, hoši.

22
00:05:14,964 --> 00:05:16,548
Tohle je původní zděný dům.

23
00:05:16,632 --> 00:05:20,344
Všechny domy v této čtvrti
........