1
00:00:42,591 --> 00:00:44,676
VÍTEJTE V BANSHEE

2
00:00:44,718 --> 00:00:47,304
DODRŽUJTE
POVOLENOU RYCHLOST

3
00:01:49,825 --> 00:01:52,786
BANSHEE
5. část: Motorkáři

4
00:03:14,117 --> 00:03:15,952
-Ano?
-Jsem na hranici okresu.

5
00:03:16,036 --> 00:03:18,163
Od sjezdu z osmdesátky
uběhlo 17 minut.

6
00:03:18,246 --> 00:03:19,915
Asi za 30 sekund budou u vás.

7
00:03:19,998 --> 00:03:22,292
-Nestavěli?
-Stejná trasa čtyři dny za sebou.

8
00:03:22,376 --> 00:03:27,005
-To celý město smrdí jako kravinec?
-Jo, nesmíš stát po větru.

9
00:03:31,635 --> 00:03:33,679
Ano, jsou tu.

10
00:03:36,348 --> 00:03:38,058
Teď čekají.

11
00:03:43,855 --> 00:03:46,858
-A je tam.
-Ten dědek?

12
00:03:46,942 --> 00:03:51,405
-A jeho syn. Stejný postup.
-Jako kdyby si navzájem nevěřili.

13
00:03:55,951 --> 00:03:57,953
Rozhodně na ně nezaútočíme tady.

14
00:03:58,036 --> 00:04:01,331
Největší šanci máme
před naložením.

15
00:04:01,415 --> 00:04:04,584
Mají to moc zabezpečený.
Budeme je muset dostat na silnici.

16
00:04:04,668 --> 00:04:09,965
-Kdo to, sakra, je?
-To je Sugar. Jde s námi.

17
00:04:12,175 --> 00:04:14,261
Odkdy rozhoduje o akci celej výbor?

18
00:04:14,344 --> 00:04:17,222
-Prošvih jsem hlasování?
-Brzy se poznáte. Žádný strach.

19
00:04:17,306 --> 00:04:20,475
Podle hlasu starej chlap
a říkáš mu Sugar.

20
00:04:20,559 --> 00:04:24,688
Možná to podle jména vypadá,
ale rozhodně nejsem transka.

21
00:04:24,855 --> 00:04:28,025
Moc vtipný. Tos mě teda pobavil.

22
00:04:28,942 --> 00:04:31,862
........