1
00:00:16,815 --> 00:00:19,943
Ano, podívej se na mě.
Dostaneš se z toho.

2
00:00:20,736 --> 00:00:24,197
Ano, poslouchej mě.
Musíš do nemocnice.

3
00:00:26,867 --> 00:00:29,536
Všechno dobře dopadne.
Jenom vydrž.

4
00:00:30,162 --> 00:00:32,956
Potřebuju pomoc! Pomozte mi!

5
00:00:33,415 --> 00:00:35,709
-Co se jí stalo?
-Napadení.

6
00:00:36,501 --> 00:00:39,087
-Tady má bodné zranění.
-S dovolením.

7
00:00:39,504 --> 00:00:42,966
-Silně krvácí. Zavolejte na sál.
-Dostane se z toho?

8
00:00:43,050 --> 00:00:45,927
-Jak dlouho takhle krvácí?
-Já nevím.

9
00:00:46,011 --> 00:00:47,888
-Jak dlouho?
-Půl hodiny.

10
00:00:47,971 --> 00:00:50,974
-Upadá do šoku.
-Jasně, vezměte ji a jedem.

11
00:01:59,418 --> 00:02:02,379
BANSHEE
9. část: Mizerný šachista

12
00:02:24,818 --> 00:02:27,321
Mám tu manželku.
Carrie Hopewellová.

13
00:02:27,404 --> 00:02:29,781
Je mi to líto, pane Hopewelle.
Brzy přijde doktor.

14
00:02:29,865 --> 00:02:32,034
Vy mi nic víc nemůžete říct?

15
00:02:32,117 --> 00:02:34,911
-Ne, bohužel.
-Tak děkuji.

16
00:02:37,789 --> 00:02:40,584
-Je teď na sále.
-Prý jste ji přivezl. Co se stalo?

17
00:02:40,667 --> 00:02:44,087
-To nevím. Napadení.
-Napadení? Kdo to byl? Kde?

18
00:02:44,171 --> 00:02:46,882
-Já nevím.
-Nevíte kdo, nevíte kde...

19
00:02:46,965 --> 00:02:49,635
-Tak co zatraceně víte?
-Jenom klid.

20
00:02:50,469 --> 00:02:53,472
Takže jste ji náhodou
našel zrovna vy?

21
00:02:54,139 --> 00:02:58,101
........