1
00:00:22,450 --> 00:00:25,226
Tvá matka uprchla?

2
00:00:25,650 --> 00:00:27,527
Kdy?

3
00:00:27,983 --> 00:00:30,691
S milencem?

4
00:00:30,783 --> 00:00:33,923
Jak mohla opustit své dítě?

5
00:00:36,117 --> 00:00:39,121
Možná se utopila.

6
00:00:39,350 --> 00:00:42,456
Utekla.

7
00:00:42,917 --> 00:00:48,629
Nedokázala žít se slepou holkou.

8
00:00:53,683 --> 00:00:56,289
Jsem Saito, lékárník.

9
00:00:56,583 --> 00:01:00,053
Ulice jsou pusté,
zajímalo mě proč.

10
00:01:00,150 --> 00:01:04,496
A z téhle chatrče jsem slyšel hlasy.

11
00:01:04,583 --> 00:01:07,427
Přišel jste v příhodnou chvíli.

12
00:01:08,017 --> 00:01:12,432
Potřebujeme moudrého muže, jako jste vy.

13
00:01:18,617 --> 00:01:20,688
Jak se jmenuješ?

14
00:01:22,283 --> 00:01:23,819
<i>Kolik je ti?</i>

15
00:01:24,850 --> 00:01:26,386
Orin.

16
00:01:27,583 --> 00:01:29,153
Šest.

17
00:01:29,250 --> 00:01:33,096
Máš příjemný hlas.

18
00:01:34,417 --> 00:01:37,489
Jmenuješ se Orin.

19
00:01:47,017 --> 00:01:52,433
<i>Prý jsem se narodila v provincii Wakasa.</i>

20
00:01:52,750 --> 00:01:56,926
<i>Nikdy jsem své rodiče neviděla.</i>

21
00:01:58,243 --> 00:02:06,428
<i>Mé rodiště je údajně nádherné místo,</i>
<i>ale ani to jsem nikdy neviděla.</i>

22
00:02:07,250 --> 00:02:10,697
<i>Když mi bylo šest,</i>

23
00:02:10,783 --> 00:02:15,425
<i>pan Saito mě vzal do domu "gozé."</i>

24
00:02:17,983 --> 00:02:23,990
"PŘÍBĚH GOZÉ ORIN"
gozé - nevidomá zpěvačka

25
........