1
00:00:01,015 --> 00:00:02,781
<i>V minulých dílech Eureky...</i>

2
00:00:03,101 --> 00:00:07,210
Jsem odříznutý, loď se chystá
odstartovat a nemůžu tomu zabránit.

3
00:00:09,539 --> 00:00:10,815
Kam se to vydali?

4
00:00:10,846 --> 00:00:12,344
Nejlepší vědci
naší doby jsou připojeni

5
00:00:12,411 --> 00:00:14,981
k uměle vytvořenému světu,
který my ovládáme.

6
00:00:15,049 --> 00:00:17,887
Vidím, že se toho hodně
změnilo, co jsem zmizela.

7
00:00:17,955 --> 00:00:20,359
- Co to?
- Zane, slyšíš mě?

8
00:00:20,427 --> 00:00:21,832
Ztrácíme ho.

9
00:00:21,902 --> 00:00:23,837
Rozumíme svým rozkazům.

10
00:00:23,905 --> 00:00:27,399
Pokud bude kvůli subjektu
z posádky hrozit odhalení reality,

11
00:00:27,408 --> 00:00:28,743
jeho úloha tím skončí.

12
00:00:28,811 --> 00:00:31,050
Všichni bychom mohli být uvnitř
nějaké pokročilé počítačové reality,

13
00:00:31,051 --> 00:00:35,723
co vypadá a působí jako skutečný
svět. A ani bychom o tom nevěděli.

14
00:00:35,791 --> 00:00:37,557
Je mi moc líto,
že jsi to řekla.

15
00:00:37,625 --> 00:00:40,302
- Vždyť ji zabíjíte.
- Je nebezpečná, vy to víte.

16
00:00:43,828 --> 00:00:48,232
Chcete vědět, jak věděli, že jsme
na cestě? Protože jsem to řekl jí.

17
00:00:57,250 --> 00:00:59,451
Rozšiřte prohledávací protokoly
a přesuňte se na sedmé podlaží.

18
00:00:59,519 --> 00:01:02,623
- Ano, pane.
- Jacku, zatím nic.

19
00:01:02,690 --> 00:01:05,992
Zrovna jsem se znova díval
na záznam před startem,

20
00:01:06,059 --> 00:01:09,461
mohla senátorka Wenová mít
zařízení, co by start ovlivnilo?

21
00:01:12,230 --> 00:01:19,104
Pokud byl v programu startu skrytý
trojský kůň, možná ho aktivovala.

........