1
00:00:00,014 --> 00:00:03,467
V minulých dílech Switched at Birth...

2
00:00:03,468 --> 00:00:06,249
Drž se sakra dál od mého syna.

3
00:00:06,250 --> 00:00:08,981
Co se stalo?
Suspendovali mně.

4
00:00:08,982 --> 00:00:09,982
Tohle je Debbie.

5
00:00:12,115 --> 00:00:14,183
Ahoj.
Gabe..

6
00:00:14,184 --> 00:00:16,347
Omlouvám se, že jsem ti neodepsala.

7
00:00:16,420 --> 00:00:19,164
Získat číslo ženy přes jejího ex-manžela

8
00:00:19,189 --> 00:00:20,838
asi není ten nejchytřejší krok.

9
00:00:20,839 --> 00:00:22,140
Tvoje přihláška vypadá skvěle.

10
00:00:22,159 --> 00:00:24,927
Přemýšlela jsem o rozšíření obzorů.

11
00:00:25,028 --> 00:00:26,795
Opravdu?
Hlásím se na několik škol,

12
00:00:26,896 --> 00:00:28,864
které mají dobré přípravné programy na medicínu.

13
00:00:28,966 --> 00:00:30,666
Přípravka na medicínu...

14
00:00:31,708 --> 00:00:34,109
Dostala jsem další ťafku od Sarah Lazar.

15
00:00:34,210 --> 00:00:37,045
Už zase ona?
Podává žalobu, aby moje kniha nemohla vyjít.

16
00:00:37,146 --> 00:00:39,614
Sarah, proč se snažíš sabotovat
moji kariéru?

17
00:00:39,715 --> 00:00:40,882
Nevymýšlela jsem si o tobě lži,

18
00:00:40,983 --> 00:00:43,051
a ať se propadnu,
jestli budu jen sedět a nic nedělat,

19
00:00:43,152 --> 00:00:44,786
zatímco ty si je vymýšlíš o mně.

20
00:00:44,887 --> 00:00:48,456
Tyhle školy mají ty nejlepší přípravné programy.

21
00:00:48,557 --> 00:00:50,725
To je dlouhý seznam.

22
00:00:50,827 --> 00:00:54,830
A tady je, kolik každá z nich stojí.

23
00:00:54,931 --> 00:00:58,733
64 000 dolarů.

24
00:01:01,236 --> 00:01:02,537
........