1
00:00:39,261 --> 00:00:42,556
12. časť
POBILI SA DVAJA GORALI

2
00:04:19,506 --> 00:04:22,257
Vypadni... antikrist!
Ja ti dám!

3
00:04:22,258 --> 00:04:25,690
Zhoríš v pekle!
Diabol!

4
00:04:25,691 --> 00:04:28,401
Nechaj ma na pokoji,
zloduch!

5
00:04:28,402 --> 00:04:33,755
Nie...!

6
00:04:58,930 --> 00:05:00,865
Rýchlejšie...!
Poďme!

7
00:05:00,866 --> 00:05:06,826
Ježiši!
Nepôjdem...!

8
00:05:06,827 --> 00:05:12,220
Stoj...!

9
00:05:23,086 --> 00:05:25,090
Poď si k nám prisadnúť!

10
00:05:25,091 --> 00:05:28,450
Poď...!

11
00:05:34,819 --> 00:05:38,417
Pusti ma,
ty špinavý pes!

12
00:06:06,850 --> 00:06:08,769
Moment!

13
00:06:08,770 --> 00:06:13,601
Prosím, k nám!
Prosím!

14
00:06:13,602 --> 00:06:17,601
Prosím!

15
00:06:23,882 --> 00:06:29,017
Páni,
pripime si s dámou!

16
00:06:37,018 --> 00:06:40,267
Nedotýkajte sa ma!

17
00:06:52,546 --> 00:06:57,187
Slečna!

18
00:07:04,890 --> 00:07:07,954
Slečna!

19
00:07:07,955 --> 00:07:11,041
Slečna!

20
00:07:11,042 --> 00:07:16,602
Kde si?

21
00:08:11,835 --> 00:08:15,602
Ej... zdá sa mi,

22
00:08:15,603 --> 00:08:21,442
že dnes
pečený baran nebude.

23
00:08:35,962 --> 00:08:37,242
........