1
00:00:31,730 --> 00:00:34,830
Před 29 lety

2
00:00:43,070 --> 00:00:44,870
Kdo má vaši důvěru?

3
00:00:47,710 --> 00:00:49,670
Jak to víte?

4
00:00:52,390 --> 00:00:54,270
Podle toho, jak působí...

5
00:00:56,590 --> 00:00:58,470
nebo co říkají?

6
00:01:00,670 --> 00:01:02,310
Co dělají?

7
00:01:03,870 --> 00:01:05,150
Jak?

8
00:01:28,470 --> 00:01:30,350
Všichni máme tajemství.

9
00:01:33,550 --> 00:01:37,230
Všichni lžeme,
jen abychom je utajili

10
00:01:38,470 --> 00:01:40,190
před ostatními,

11
00:01:41,710 --> 00:01:43,910
a sami před sebou.

12
00:01:48,950 --> 00:01:50,550
Jenže někdy,

13
00:01:52,830 --> 00:01:54,390
zřídkakdy,

14
00:01:58,390 --> 00:02:01,430
se může stát něco,
kvůli čemu nemáte na vybranou

15
00:02:02,830 --> 00:02:04,430
a musíte tajemství odhalit.

16
00:02:08,950 --> 00:02:12,110
A dovolit světu, aby vás viděl
takového, jaký doopravdy jste.

17
00:02:16,310 --> 00:02:18,590
Vaše tajné já.

18
00:02:35,950 --> 00:02:38,340
Ale většinou lžeme.

19
00:02:38,390 --> 00:02:41,140
Naše tajemství
ukrýváme před ostatními,

20
00:02:41,190 --> 00:02:42,630
sami před sebou.

21
00:02:43,790 --> 00:02:48,140
A úplně nejlíp to jde tehdy,
když si toho sami nejste vědomi.

22
00:02:48,190 --> 00:02:50,390
Když se nad tím zamyslíte takhle,

23
00:02:52,390 --> 00:02:54,590
tak je zázrak,
že vůbec někomu věříme.

24
00:03:22,990 --> 00:03:24,670
........