1
00:00:00,022 --> 00:00:02,085
V předchozích dílech...

2
00:00:02,108 --> 00:00:04,742
Lidé nepotřebují, abys je
ochraňoval, Michaeli.

3
00:00:04,759 --> 00:00:07,440
Teď mají vyvoleného.

4
00:00:07,456 --> 00:00:08,885
Gabriel o tobě ví.

5
00:00:08,893 --> 00:00:09,913
A co ví?

6
00:00:09,931 --> 00:00:13,321
Pokud jsem ten, kdo má
zachránit lidskou rasu,

7
00:00:13,334 --> 00:00:15,780
tak to musím být
zatraceně silný, ne?

8
00:00:21,795 --> 00:00:24,803
25 let, a tys mi nikdy neřekl
o tomto novém druhu anděla.

9
00:00:24,819 --> 00:00:26,085
Vega na tohle není připravená.

10
00:00:26,101 --> 00:00:29,883
Vyšší andělé nikdy nechtěli být
jakoukoli součástí této války.

11
00:00:29,888 --> 00:00:31,502
Nepovažoval jsem je za hrozbu.

12
00:00:37,106 --> 00:00:38,660
Nevezmu si Williama Whelea.

13
00:00:38,676 --> 00:00:40,644
Protože miluješ Alexe.

14
00:00:40,663 --> 00:00:41,370
Ano.

15
00:00:41,379 --> 00:00:42,879
Andělé nám vzali všechno

16
00:00:42,907 --> 00:00:45,914
a pořád jsou tu idioti,
co je uctívají.

17
00:00:45,938 --> 00:00:49,196
Můj syn.

18
00:00:49,220 --> 00:00:50,721
Pořád jsem Evelynina manželka.

19
00:00:50,772 --> 00:00:52,773
Tato potupa se jí nebude líbit.

20
00:00:52,807 --> 00:00:54,608
Co jsi to udělala?

21
00:00:54,642 --> 00:00:57,227
Co je víc důležité, Davide,
co jsi ty udělal?

22
00:00:57,229 --> 00:00:59,396
Ty odcházíš. Potřebuješ mě.

23
00:00:59,398 --> 00:01:00,690
- Jdu s tebou.
- Ne, nejdeš.

........