1
00:01:40,386 --> 00:01:41,356
Kde je Tarek?

2
00:01:45,949 --> 00:01:47,802
Ako si sem prišiel?

3
00:01:48,144 --> 00:01:50,977
Poludňajším letom, ranný bol plný.

4
00:01:53,393 --> 00:01:54,685
Cez stenu v Qalandii.

5
00:01:54,810 --> 00:01:56,060
Druhá trieda, či turistická?

6
00:01:56,185 --> 00:01:58,057
Turistická, skoro ma zabili.

7
00:01:58,873 --> 00:02:01,873
Choďte sa hrať von... a ty sa uč!

8
00:02:02,267 --> 00:02:04,020
Prečo si nešiel cez El Ram?

9
00:02:04,267 --> 00:02:05,511
Priveľa ľudí.

10
00:02:20,905 --> 00:02:22,881
Tebe dám kávu, len ak napodobníš Branda.

11
00:02:23,677 --> 00:02:25,498
- Nemôžeme to preskočiť?
- Nie

12
00:02:26,222 --> 00:02:27,676
- Prosím.
- Nie

13
00:02:28,417 --> 00:02:29,253
No tak

14
00:02:39,362 --> 00:02:41,151
Dobre, tu ju máš.

15
00:02:44,637 --> 00:02:47,125
- Chceš aj francúzsku verziu?
- Stačilo

16
00:03:00,385 --> 00:03:02,463
Dopite kávu a pôjdeme.

17
00:03:02,843 --> 00:03:04,585
- Aj ja chcem ísť.
- Kam by si šla?

18
00:03:05,051 --> 00:03:06,508
Priveľa rozprávaš.

19
00:03:06,717 --> 00:03:07,830
Zostaň tu.

20
00:03:08,733 --> 00:03:10,052
Vravím, zostaneš tu!

21
00:03:41,004 --> 00:03:42,585
Chlapi, sme pripravení.

22
00:03:46,050 --> 00:03:47,710
Dám vedieť brigáde.

23
00:03:58,877 --> 00:04:00,170
Nadýchni sa...

24
00:04:01,262 --> 00:04:03,906
pozri sa mu do očí,
zober mu zbraň a hoď ho o zem!
........