1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:16,180 --> 00:00:18,320
Bude tu brzy.

3
00:00:27,780 --> 00:00:29,880
Dívej se dobře,

4
00:00:29,880 --> 00:00:32,550
jak padne a zemře.

5
00:00:34,450 --> 00:00:36,470
Jsi návnada.

6
00:00:38,950 --> 00:00:43,930
Zastřelím ho,
když se mě bude snažit chytit.

7
00:00:47,010 --> 00:00:49,350
Přímo před tvýma očima.

8
00:00:49,350 --> 00:00:53,510
Otče! Otče!

9
00:00:58,980 --> 00:01:00,970
Tohle je hora Baek.

10
00:01:00,970 --> 00:01:03,260
Měj na paměti,

11
00:01:03,260 --> 00:01:05,540
že zbývají dva střelci.

12
00:01:05,540 --> 00:01:08,190
My jsme také dva.
To stojí za boj.

13
00:01:08,190 --> 00:01:10,370
Já pojedu přímo nahoru.

14
00:01:10,370 --> 00:01:13,900
Ano, já se pak přiblížím zezadu.

15
00:01:13,900 --> 00:01:15,430
Zaútočím zezadu.

16
00:01:15,430 --> 00:01:18,620
- Buď opatrný.
- Vy taky, otče.

17
00:01:28,780 --> 00:01:30,880
Naším cílem je hora Hwagye.

18
00:01:31,970 --> 00:01:33,840
Pojďme!

19
00:01:41,900 --> 00:01:44,450
Je na čase, aby se tvůj otec objevil.

20
00:02:03,700 --> 00:02:05,950
Vylez!

21
00:02:07,920 --> 00:02:10,360
Tvoje dcera je tady!

22
00:02:10,360 --> 00:02:13,410
Pojď si pro ni!

23
00:02:13,410 --> 00:02:16,500
Vím, že tu jsi!

24
00:02:16,500 --> 00:02:19,750
To se tak bojíš?

........