1
00:00:48,891 --> 00:00:50,859
Něco se stane!

2
00:00:50,893 --> 00:00:52,383
Ta věc být zlá!

3
00:00:52,428 --> 00:00:54,760
Já to cítit v kostech!

4
00:00:54,797 --> 00:00:56,459
Drž hubu a jdi.

5
00:00:56,500 --> 00:00:58,525
To velká chyba.

6
00:00:58,568 --> 00:00:59,364
My to nechat být.

7
00:00:59,402 --> 00:01:01,962
Položit a nechat být.

8
00:01:09,045 --> 00:01:12,140
Je to jenom blbá vopice,
ježišmarjá!

9
00:01:12,183 --> 00:01:15,175
Koukej to zvednout!

10
00:01:17,121 --> 00:01:18,179
Poslouchej!

11
00:01:18,222 --> 00:01:19,917
Ty nezvednout klec,

12
00:01:19,957 --> 00:01:23,188
ty nedostat Velká Dolary.

13
00:01:24,362 --> 00:01:25,796
A do prdele!

14
00:01:30,035 --> 00:01:32,299
Nehýbat se!

15
00:01:32,337 --> 00:01:37,001
Vo co těm pošukům de?

16
00:01:42,415 --> 00:01:45,043
Říká, že máme pustit krysí opici.

17
00:01:45,084 --> 00:01:47,143
Že musíme opustit tohle údolí

18
00:01:47,186 --> 00:01:47,948
a nikdy se nevrátit

19
00:01:47,987 --> 00:01:51,320
nebo se zlí duchové pomstí!

20
00:01:53,863 --> 00:01:56,952
Jestli prý okamžitě nevypadneme,
tak nám rozpářou pupky

21
00:01:56,952 --> 00:02:00,149
a předhodí naše zdechliny
netopýrům.

22
00:02:00,269 --> 00:02:01,379
Vážně?

23
00:02:01,499 --> 00:02:04,903
Tak těmhle žabařům řekni,
že mám obří kulatý razítko

24
00:02:05,023 --> 00:02:07,560
od velkýho šéfa z Palembangu.

........