1
00:00:03,066 --> 00:00:04,933
Minule v Reckless
2
00:00:05,603 --> 00:00:08,338
-Vidím právníka začátečníka v drahých botách,
3
00:00:08,340 --> 00:00:10,440
který neví, jak porota,
4
00:00:10,442 --> 00:00:11,574
či okresní prokurátor pracují.
5
00:00:11,576 --> 00:00:13,276
-Asistent okresního prokurátora.
6
00:00:13,278 --> 00:00:15,378
-Chce tě jmenovat městským prokurátorem.
7
00:00:16,380 --> 00:00:17,547
-Na oddělení je pár šmejdů.
8
00:00:17,549 --> 00:00:19,382
V zásadě je to dobré oddělení, ale...
9
00:00:19,384 --> 00:00:21,818
-Hej! Na to nemáte oprávnění!
10
00:00:21,820 --> 00:00:24,854
-No, aspoň nemusíte volat právníka.
11
00:00:24,856 --> 00:00:26,356
-Měla jsem to už dávno skončit.
12
00:00:26,358 --> 00:00:28,291
-Skončíš, až ti řeknu, ať skončíš.
13
00:00:28,293 --> 00:00:29,392
-Mají nahrávku.
14
00:00:29,394 --> 00:00:30,660
Zachycuje vás
15
00:00:30,662 --> 00:00:31,861
a další tři muže,
16
00:00:31,863 --> 00:00:33,896
jak souložíte na policejním autě.
17
00:00:33,898 --> 00:00:35,898
-Museli mi dát něco do piva.
18
00:00:35,900 --> 00:00:38,101
-Máš přítele?
-Mám.
19
00:00:38,103 --> 00:00:40,770
Vyšetřuje vraždy, Preston Cruz.
20
00:00:40,772 --> 00:00:42,572
-Chybějící záběr.
21
00:00:45,209 --> 00:00:47,410
Preston.
22
00:01:03,895 --> 00:01:06,462
-Takže.
23
00:01:06,464 --> 00:01:09,432
opravdu to děláme?
24
00:01:09,434 --> 00:01:11,967
-Jo.
25
00:01:11,969 --> 00:01:14,170
Rozhodně něco děláme.
........